I mean, it was devastating enough to lose the case. | Quiero decir que fue bastante devastador perder el caso. |
For a small company the effect was devastating. | El efecto era devastador para una compañía pequeña como aquella. |
This was devastating news. | Esto eran noticias devastadoras. |
The classical hero, accompanied by his dogs, takes on the wild boar of Caledonia who was devastating Attica, as told in the well-known mythological tale. | El héroe clásico, acompañado de sus perros, acomete al jabalí de Calidonia que asolaba el Ática, según el conocido relato mitológico. |
In that time, the phylloxera was devastating the French vine yards, so Krajina came in as a significant exporter of wines to France, Germany and Russia. | Por aquella época, la filoxera arrasó los viñedos de Francia, por lo cual Krajina llegó a ser un importante exportador de vinos a Francia, Alemania y Rusia. |
When we flew out of San Juan several days after the hurricane and I got an aerial view of the island, I realized this wasn't just different—it was devastating. | Varios días después, cuando salimos de San Juan y tuve una vista aérea de la isla, me di cuenta de que no solo era diferente: también devastador. |
This comparison showed that the textbook recommendations were often wrong because the authors had not reviewed the relevant evidence systematically. The impact of this was devastating. | Esta comparación mostró que las recomendaciones de los libros de texto a menudo eran incorrectas porque los autores no habían revisado sistemáticamente la evidencia científica pertinente, lo cual tenía repercusiones devastadoras. |
But, day by day, generation after generation, volcanoes howled and vomited lava–slow lava continuous and implacable that gradually was devastating and destroying the whole Lemurian Continent. | Pero, día tras día, año tras año, generación tras generación, los volcanes ululaban, vomitando lava; lava lenta, continua, implacable, que poco a poco devastaba y destruía todo el continente lemuriano. |
But the experience of studying all those apostate ideas was devastating. | Pero la experiencia de estudiar todas esas ideas apóstatas fue devastador. |
Just one that I can see, and it was devastating. | Solo uno que yo pueda ver, pero fue devastador. |
The 12 January earthquake in Haiti was devastating. | El terremoto del 12 de enero en Haití fue devastador. |
The report was devastating by United Nations standards. | El informe fue devastador para las normas de Naciones Unidas. |
It was devastating to me and I felt betrayed. | Fue algo devastador para mí y me sentí traicionada. |
The effect of the fiscal and monetary policies was devastating. | Fue devastador el efecto de las medidas cambiarias y fiscales. |
Imagine the news for us, it was devastating. | Imagínense la noticia para nosotros; fue devastadora. |
It was just for a couple of days, but still... it was devastating. | Fueron solo un par de días, pero aun así... fue devastador. |
We know that sitting out the regionals was devastating for you. | Sabemos que no participar en las regionales fue devastador para ti. |
And some of what happened was devastating! | ¡Y algo de lo que sucedió fue devastador! |
The IDF incursion into Gaza was devastating enough. | La incursión de las FDI en Gaza ya fue suficientemente devastadora. |
It was devastating though no one here knows about it. | Fue devastador aunque nadie aquí lo sabe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
