was declining

Pasado progresivo para el sujetodel verbodecline.Hay otras traducciones para esta conjugación.

decline

Number of banks was declining in the prosperous times of the 1920's.	El número de bancos disminuía en los tiempos prósperos de los años 20.
Western civilization was declining, he said, because it had reached a stage of ripeness in its life cycle.	La civilización occidental declinaba,él dijo, porque había alcanzado una etapa de la madurez en su ciclo vital.
The life insurance industry was saturated and it was declining steadily.	En ese momento, el mercado de seguros de vida estaba saturado y su participación en el mercado disminuía constantemente.
Its turnover had diminished slightly over the previous four years, but cash flow was declining considerably.	Su volumen de negocios había disminuido ligeramente a lo largo de los cuatro años anteriores, pero el flujo de caja disminuyó considerablemente.
After the defeat of the Araguaia guerrilla, it seemed that the CPB was declining in an apparently unstoppable manner.	Después de la derrota de la guerrilla de Araguáia, parecía que PCdoB estaba aparentemente en una decadencia imparable.
It is notable that nominal M1 was declining throughout 2000 although M2 and M3 were both increasing at that time.	Es notable que M1 nominal declinaba a través de 2000 aunque M2 y M3 eran ambos que aumentaban en aquel momento.
I arrived in Buenos Aires for the first time around 1952 when Perón was declining and Evita was dying.	A Buenos Aires llegue por primera vez allá por el año 52 cuando Perón declinaba y Evita se estaba muriendo.
At the same time that the role of the nobility in governance was declining in civil society, the role of independent legislatures was increasing.	Al mismo tiempo que en la sociedad civil declinaba el rol de la nobleza en el gobierno, el papel de las legislaturas independientes iba creciendo.
Over the same period, the growth rate was less than half the target rate in 23 out of 43 LDCs, and was declining in 7 out of 43.	En el mismo período la tasa de crecimiento fue menos de la mitad del objetivo fijado en 23 de los 43 PMA y disminuyó en 7 de estos países.
Table 1 shows that debts were increasing, cash flow was declining and turnover went from EUR 104 million to EUR 3 million in just 17 months.	Del cuadro no 1 se deduce que, mientras que las deudas aumentaban, el flujo de caja disminuía, y el volumen de negocios pasó de 104 millones EUR a 3 millones EUR en apenas 17 meses.
The great luminous triple ring still over-arched the zenith, but a strangely small and chilly sun had now intersected the ring and was declining toward the west of Cykranosh.	El gran anillo luminoso y triple se arqueaba todavía sobre el cenit, aunque un sol de escaso tamaño y fríos rayos interceptaba el anillo, mientras descendía hacia el Oeste de Cykranosh.
At its June 2003 meeting, the Scientific Council of the NAFO advised that the Greenland halibut stock was declining rapidly and recommended a sharp reduction of the Total Allowable Catch (TAC) level.	En su reunión de junio de 2003, el Consejo científico de la NAFO advirtió de que las poblaciones de fletán negro disminuían rápidamente y recomendó una fuerte reducción del nivel del total admisible de capturas (TAC).
This was due to very positive market conditions, which allowed a high level of prices and profitability to be maintained, even though, as explained in recital 81, the market share of the Union industry was declining.	Esto se debió a unas condiciones del mercado muy positivas, que permitieron mantener un nivel elevado de precios y de rentabilidad, aun cuando, como se explica en el considerando 81, la cuota de mercado de la industria de la Unión disminuyó.
Afterwards, it was declining until its complete abandonment and forgetfulness.	Luego fue decayendo hasta su más completo abandono y olvido.
Progressively her body was declining and her mind as well.	Progresivamente su físico fue decayendo y su cabeza también.
At the time, my grandmother, her health was declining very rapidly.	En ese momento, la salud de mi abuela, estaba decayendo rápidamente.
Even the Dalai Lama admits that the population of Tibet was declining.	Incluso el Dalai Lama admite que la población estaba en descenso.
His health was declining, his gait unsteady and he had no energy.	Su salud se fue deteriorando, su paso muy inestable y no tenia energía.
The growth rate of world trade was declining.	Sigue disminuyendo la tasa de crecimiento de los intercambios.
However, her health was declining; she lost her sight and moved with difficulty.	Sin embargo, su salud se deteriora: pierde la vista y se desplaza con dificultad.