was bordering

Pasado progresivo para el sujetodel verboborder.Hay otras traducciones para esta conjugación.

border

At the time when I was writing the novel it was bordering with science fiction.	En el período en que escribía la novela, este tema rayaba prácticamente con la ciencia ficción.
García Linares felt sorry about their absence and said that attitude was bordering on offense. He said he would call a meeting again tomorrow, Sunday, April 11, at 12:30 hours.	García Lineras lamentó esta ausencia y dijo que esa actitud rayaba en el delito; que nuevamente los convocará mañana sábado, 11 de abril, a las 12 y 30 horas.
No one dared allude to me that the psychic realm was bordering on Satanism.	Nadie se atrevió a decirme que la esfera síquica lindaba con el Satanismo.
The decline in wages in Poland is so drastic, she said, that it was bordering on exploitation.	El recorte de los sueldos en Polonia ha sido de tal calibre que roza la explotación.
The nightclub was still full of people, it was passed four in the morning and I was bordering the technical K.O. We left, even though She would have like to carry on enjoying the night in Lisbon, at least for a while longer.	El local seguía lleno, eran más de las cuatro de la madrugada y yo estaba bordeando el K.O. técnico. Nos fuimos, a pesar de Ella, que hubiera preferido seguir viviendo Lisboa de noche, al menos un rato más.