was believing

Pasado progresivo para el sujetodel verbobelieve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

believe

Kandinsky, which would not enter the Bauhaus until 1922, was believing in something similar.	Kandinsky, que no entraría en la Bauhaus hasta 1922, creía en algo parecido.
What weakened the Left was believing it had the future in its hands and knew all the solutions.	Lo que debilitó a la izquierda fue el creerse poseedora del futuro y conocedora de todas las soluciones.
Our worry is we tried one defense with the jury, and now if we try another, we might do two things: Undercut our credibility and hurt our chances if the jury was believing our first defense, that Josh did it.	Nuestra preocupación es que intentamos una defensa con el jurado, y ahora, si intentamos otra, podemos conseguir dos cosas: Rebajar nuestra credibilidad y dañar nuestras posibilidades si el jurado creyó nuestra primera defensa, que Josh lo hizo.
When I was nine years old... my mother's version of believing in me... was believing that I could be anything... anything she wanted;	Cuando yo tenía nueve años, mi madre pensaba que podía llegar a ser cualquier cosa. que ella deseara.
My only mistake was believing that he wanted it, too.	Mi único error fue creer que él también lo quería.
My mistake was believing you when you gave me your word.	Mi error fue creer en ti cuando me diste tu palabra.
My mistake was believing you when you gave me your word.	Mi error fue creerte cuando me diste tu palabra.
My mistake was believing you when you gave me your word.	Mi error fue creer en ti cuando me diste tu palabra.
The only thing you 2 never tried was believing her.	La única cosa que nunca intentaron fue creerle.
But you know, I was believing in the wrong thing.	Pero saben, estaba creyendo en lo equivocado.
That silly I was believing that he had mastered the hidden art of reading tea grounds!	¡Que tonta fui creyendo que había dominado el arte oculto de leer los posos del té!
Even that it was believing in this, what can I do?	Si creo un poco en lo que usted me dice, ¿qué se supone que debo hacer?
So, you know, when he's sort of giving me the impression that there were problems, I was believing him.	Así que, cuando empezó a darme esa impresión de que había problemas, le creí.
What saved them was believing that a redeemer would come to pay the penalty for their sins that the sacrifices they offered only set aside temporarily (Hebrews 10:1, 12-14).	Lo que los salvaba era creer que un redentor vendria a pagar el castigo por sus pecados y que los sacrificios que ellos ofrecian solamente ponian a un lado temporalmente sus pecados (Hebreos 10:1, 12-14).
That was why I commented that one of our greatest mistakes at the beginning of, and often during, the Revolution was believing that someone knew how to build socialism.	Fue por eso que dije aquella palabra de que uno de nuestros mayores errores al principio, y muchas veces a lo largo de la Revolución, fue creer que alguien sabía cómo se construía el socialismo.