creer

to believe

El Doctor ha abierto mi mente a creer muchas cosas.	The Doctor has opened my mind to believe many things.
Y puedes creer en la experiencia de un amigo.	And you can believe in the experience of a friend.
Ciertamente, uno debe creer esto si un doctor dice tan.	Certainly, one should believe this if a doctor says so.
Tenemos razones para creer que tu vida está en peligro.	We have reason to believe that your life's in danger.
Porque muchos que profesan creer en Él desprecian la obediencia.	Because many who profess to believe in Him despise obedience.
La respuesta es creer que hay consecuencias en este mundo.	The answer is believing there are consequences in this world.
Tenemos razones para creer que Ted Kaczynski es el Unabomber.	We have reason to believe that Ted Kaczynski's the Unabomber.
Y ellos quieren creer que la tragedia es solo temporal.	And they want to believe that tragedy is just temporary.
No creer en Él es el peor pecado de todos.	Not believing in Him is the greatest sin of all.
¿Cuál es el estado psicológico que exige creer en algo?	What is the psychological state that demands belief in something?
Debemos creer en el Señor y arrepentirnos de nuestros pecados.	We must believe in the Lord and repent from our sins.
Al menos ten la fuerza de creer en tus convicciones.	At least have the strength to believe in your convictions.
Los habitantes de Quraish rechazaron de creer en esta visión.	The inhabitants of Quraish refused to believe in this vision.
Pero el creer por derrotar a Peter es una ilusión.	But the believe by defeating Peter is an illusion.
Es difícil de creer que los tigres están en peligro.	It is hard to believe that the tigers are endangered.
Arrepentimiento hace no solamente incluir qué ellos creer es pecado.	Repentance does not only include what they believe is sin.
Puedes creer lo que quieras, pero esa es la verdad.	You can believe whatever you want, but that's the truth.
Por creer en mi marido cuando nadie más lo hizo.	For believing in my husband when no one else did.
Y, difícil de creer, aquí estamos 25 años más tarde.	And, hard to believe, here we are 25 years later.
Pronto, sin embargo, nadie podía creer que esto es posible.	Soon, however, no one could believe that this is possible.