was assessing

Pasado progresivo para el sujetodel verboassess.Hay otras traducciones para esta conjugación.

assess

Distributed by means of a small computer that was assessing the different contributions and energy consumptions.	Distribuida mediante un pequeño ordenador que contabilizaba los distintos aportes y consumos de energía.
Durant was assessing the injuries of the rest of his crew when he heard Shughart make his last stand.	Durant evaluaba las lesiones del resto de su equipo cuando escuchó que Shughart hizo su última defensa.
The objective of this work was assessing the increase generated by the use of genetic material resulting in two Eucalyptus grandis breeding programs conducted in Uruguay.	El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el incremento generado por el uso de materiales genéticos en Eucalyptus grandis resultantes de dos programas de mejoramiento, realizados en Uruguay.
At the time, Ricardo Maduro was president of the Central Bank, the institution that was assessing the different proposals for opening up the banking sector and was responsible for guaranteeing and controlling their operations.	Ricardo Maduro era, en aquel entonces, el Presidente del Banco Central, institución que calificaba las propuestas de apertura de bancos y tenía la obligación de garantizar y controlar sus operaciones.
The CHMP was assessing the responses given by the Company to a list of questions.	El CHMP estaba evaluando las respuestas remitidas por la Empresa a una lista de preguntas.
Norachai could see that the Emerald Champion was assessing what he clearly now considered a new threat.	Norachai pudo ver que el Campeón Esmeralda estaba evaluando lo que ahora consideraba una nueva amenaza.
The Department of Foreign Affairs, Trade and Development said Friday it was assessing the notice of arbitration.	El Departamento de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo dijo el viernes que estaba evaluando la notificación de arbitraje.
In the following weeks, Ireland informally informed the Commission that it was assessing other options for the future of INBS.	En las semanas posteriores, Irlanda comunicó informalmente a la Comisión que estaba estudiando otras opciones para el futuro de INBS.
UNRWA was studying the possibility of introducing an objectives-based performance management system and was assessing how to implement it.	El OOPS estaba considerando la posibilidad de introducir un sistema de gestión de la actuación profesional basado en objetivos y estaba evaluando como ponerlo en práctica.
SGBV activities would be mainstreamed in 2008 and UNHCR was assessing the impact of its presence in the Caribbean.	Las actividades en materia de violencia sexual y basada en el género se incorporarían en 2008 y el ACNUR estaba evaluando la repercusión de su presencia en el Caribe.
In response to questions from the Senators, he said the Department of Insurance was assessing fines on companies that had refused to pay certain claims.	En respuesta a preguntas de los senadores, Montemayor dijo que el Departamento de Seguros está considerando multar a compañías que se han negado a pagar ciertos reclamos.
The objective of the present study was assessing the effects of Steroidal Phytohormone cidef-4 on Guinea grass (Panicum maximum Jacq.) cv. Tanzania seed yield and quality.	El objetivo fue evaluar el efecto de la fitohormona esteroidal cidef-4 en el rendimiento y calidad de semilla en Panicum maximum cv. Tanzania.
A second interdepartmental working group was assessing a registration requirement for private security companies that might use Switzerland as a base for operations abroad in conflict or problematic zones.	Otro grupo de trabajo interdepartamental estaba evaluando el requisito de inscribirse impuesto a las empresas de seguridad privadas que pudieran utilizar Suiza como base para operaciones en el extranjero, en zonas problemáticas o de conflicto.
Things were clear but looked different in some way and because I could feel other people's pain etc. my attention to my eyes were only part of the experience I was assessing as it happened.	Las cosas eran muy claras pero, de algún modo, eran diferentes ya que podía sentir el dolor de otras personas etc. Lo que veía era solo una parte de la experiencia, la cual yo intentaba analizar a medida que se iba desarrollando.