was annexed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The development of Este continued also after it was annexed to the Kingdom of Italy, in 1866.	El desarrollo de Este siguió también depués de la anexión al Reino de Italia en 1866.
Until it was annexed into Madrid in the year 1950 the town of Vallecas was an independent municipality.	Hasta su anexión a Madrid en el año 1950 el pueblo de Vallecas fue un municipio independiente.
That political agreement was reached at the Vienna Summit and was annexed to the Vienna Summit decisions.	Dicho acuerdo político fue alcanzado en la Cumbre de Viena y anexado a las decisiones de dicha cumbre.
The Nuremberg Charter was annexed to the London Agreement and formed an integral part thereof.	El Estatuto de Nuremberg figuraba en el anexo al Acuerdo de Londres y formaba parte integrante de dicho Acuerdo.
The report of the mission (S/2000/413), to which a draft resolution was annexed, was circulated during the consultation.	Durante la consulta se distribuyó el informe de la misión (S/2000/413), en el que figuraba como anexo un proyecto de resolución.
Manerba del Garda was annexed to the Austro-hungarian empire and the definitive liberation was conquered on the battlefields of S. Martino and Solferino.	Adjuntaron a Manerba del Garda al imperio austrohúngaro y la liberación definitiva fue conquistada en los campos de batalla de S. Martín y Solferino.
A brief outline of the topic, including a select bibliography, was annexed to the report of the Commission on its fifty-eighth session.	En el informe de la Comisión relativo al 58º período de sesiones figura una sucinta explicación del tema, incluida una breve bibliografía al respecto.
In 1860 Ferrara was annexed to the Kingdom of Italy.	En 1860 Ferrara fue anexada al Reino de Italia.
Rome was annexed to the Kingdom of Italy in 1870.	Roma es anexionada al Reino de Italia en 1870.
In 1860, Bitonto was annexed to the Reign of Italy.	En el 1860 Bitonto fue anexionada al Reino de Italia.
In 1845, Texas was annexed into the United States.	En 1845, Texas fue anexado en los Estados Unidos.
In 1812, war broke out, and Bukovina was annexed by Austria.	En 1812, estalló la guerra, y Bucovina es anexado por Austria.
In 1574 Tunisia was annexed by the Ottoman Empire.	En 1574 Túnez fue anexionado al Imperio otomano.
After liberation it was annexed to the Greek state.	Después de la liberación fue adjuntada al estado griego.
Nyob rau hauv 1845, Texas was annexed into the United States.	En 1845, Texas fue anexado en los Estados Unidos.
During Frankish rule it was annexed to the duchy of Naxos.	Durante los años francos fue adjuntada al ducado de Naxos.
In 1913 the area was annexed nearby, occupied by Lazzaretto of San Leopoldo.	En 1913 la zona fue anexionada cercano, ocupado por Lazzaretto de San Leopoldo.
The northern province of Guanacaste was annexed freely to Costa Rica in 1824.	La norteña provincia de Guanacaste se anexó libremente a Costa Rica en 1824.
In 1920 the region was annexed to Azerbaijan as an autonomous province.	En 1920, el territorio se anexionó hasta Azerbaiyán, como provincia autónoma.
It was independent until 1923 when it was annexed by Venice.	Fue independiente hasta 1923, año en que se anexionó a Venecia.