be about

tratar de

It is clear that the day was about trying new things.	Está claro que el día iba de probar cosas nuevas.
A powerful force was about to descend upon the town.	Una poderosa fuerza estaba a punto de descender sobre la ciudad.
It was about a thousand pieces for each one.	Se trataba de un millar de piezas para cada uno.
Mr. Blonden was about to be cut in two.	El Sr. Blonden estaba a punto de ser cortado en dos.
Cloud, Minnesota when I was about ten or eleven years old.	Cloud, Minnesota cuando yo tenía diez u once años.
And now all of that was about to change.	Y ahora todo eso estaba a punto de cambiar.
His parents divorced when Khalifa was about three years old.	Sus padres se divorciaron cuando era Khalifa unos tres años de edad.
A man who was about to become very rich.	Un hombre que estaba a punto de convertirse en muy rico.
I realized that my poem was about the father of mankind.	Reconocí que mi poema tratase el padre de la humanidad.
It was about status; it showed you were working hard.	Se trataba del estatus; mostraba que estabas trabajando duro.
The guy was about to testify against the Russians.	El tipo estaba a punto de declarar contra los rusos.
This was about the time Jehoiakim was taken into Babylon.	Esto era sobre el tiempo Jehoiakim fue tomada en Babilonia.
Some of the conversation was about Babbage and his engines.	Algunas de la conversación fue acerca de Babbage y sus motores.
Sarah was about 90, perhaps 89, when Isaac was born.	Sarah era cerca de 90, quizás 89, cuando Isaac nació.
Not really.It was about saying something really special to them.	No realmente.Estaba sobre decir algo realmente especial a ellos.
The beginning of the movement was about taxes on fuel.	El comienzo del movimiento fue sobre los impuestos al combustible.
Before the ratio was about 23:1 on this capacitor (20-475pF).	Antes, la proporción era 23:1 sobre este condensador (20-475pF).
In this case, there was about five minutes of angle.	En este caso, hubo como 5 minutos de ángulo.
You said this was about Kellogg and his new friends.	Dijiste que era sobre Kellogg y sus nuevos amigos.
The entrance to the trail was about five miles away.	La entrada al rastro era cerca de cinco millas lejos.