tratar de

Ejecutar 3 vueltas y tratar de conseguir el mejor tiempo.
Run 3 laps and try to get the best time.
Felicitaciones y tratar de completar el sitio un poco más.
Congratulations and try to complete the site a bit more.
Bueno, a veces mis delegados tratar de leer entre líneas.
Well, sometimes my delegates try to read between the lines.
Es la primera vez para mí también, tratar de entender.
It's the first time for me too, try to understand.
Y eso es por tratar de acostarte con mi marido.
And that is for trying to sleep with my husband.
Acepta el reto y tratar de recoger todos los trofeos.
Accept the challenge and try to collect all the trophies.
Esta es nuestra última oportunidad para tratar de hacer algo.
This is our last chance to try and do something.
Aún en cautiverio, Durant tenía una misión: tratar de sobrevivir.
While in captivity, Durant had one mission: Try to survive.
Es una medida para tratar de evitar el Capítulo VII.
It is a measure for trying to avoid Chapter VII.
Pregunte si su afección se puede tratar de otras maneras.
Ask if your condition can be treated in other ways.
Durante el viaje, usted debe tratar de recoger más bonos.
During the drive, you should try to collect more bonuses.
Entrar en sus cabezas, y tratar de entender su dolor.
Get into their heads, and try to understand their pain.
El segundo: leer y tratar de entender lo que otros dicen.
The second: read and try to understand what others say.
El ladrón había sido azotado antes por tratar de escapar.
The thief had been flogged before for trying to escape.
Y así puede tratar de negarse a aceptar los documentos.
And so may try to refuse to accept the documents.
Debemos renunciar al odio y tratar de vencer nuestra ira.
We should renounce hatred and try to overcome our anger.
Por supuesto, usted puede tratar de ignorar las marcas molesto.
Of course, you can try to ignore the annoying marks.
Trabajar con su CVI y tratar de recordar dónde estaba.
Work with your CVI and try to remember where she was.
Pero debemos tratar de examinar el problema sin prejuicios.
But we must try to examine the problem without prejudice.
El pecado de tratar de predecir el futuro es amargo.
The sin of trying to predict the future is bitter.
Palabra del día
la cometa