war photographer

Traductor
Ejemplos

I mean, for about two minutes there, I wanted to be a war photographer.	Quiero decir, durante dos minutos allí, quise ser fotógrafo de guerra.
Written by the director, the story revolves around a young man, a war photographer recently released after being held captive in Syria for several months.	El guion, escrito por la directora, gira en torno a un joven fotógrafo de guerra que recupera su libertad tras estar encarcelado durante meses en Siria.
Hints as to his background are gradually given: he was, in his previous life, a war photographer who had witnessed scenes of horror unimaginable to most.	En ligeras pinceladas, va revelándose gradualmente su pasado: fotógrafo de guerra en su vida previa, presenció escenas de horror que la mayoría de la gente no podría ni imaginar.
The advice to the would-be war photographer from one of the interviewees, Patrick Chauvel, was to be rich or do something else, and although I wouldn't go that far, I understand what he means.	El consejo que uno de mis entrevistados, Patrick Chauvel, dio a los aspirantes a fotógrafos de guerra es ser rico o dedicarse a otra cosa; aunque yo no iría tan lejos, comprendo lo que quiere decir.
The magazine hired Robert Capa, the distinguished war photographer.	La revista reclutó al distinguido fotógrafo de guerra Robert Capa.
You can call him a war photographer, but that wasn't him.	Podrías llamarlo un fotógrafo de guerra, pero el no era eso.
A war photographer in a wheelchair.	Un fotógrafo de guerra en silla de ruedas.
To a war photographer.	Con un reportero de guerra.
It gave us Florence Nightingale the world's first war photographer, the world's first war reporter.	Nos dio a Florence Nightingale primera fotógrafa de guerra del mundo, primera reportera de guerra del mundo.
These photos were taken in February and March 2009 by war photographer Franco Pagetti, from the VII photo agency.	Selección de fotografías tomadas en febrero y marzo de 2009 por el fotógrafo de guerra Franco Pagetti, de la Agencia VII.
And Mr. Griffiths, a pacifist and passionate opponent of the war, never considered himself a traditional war photographer.	El Sr. Griffiths, un pacifista y opositor apasionado de la guerra, nunca se consideró a sí mismo como un fotógrafo tradicional de guerra.
Nick Ut was only 21 years old and already a seasoned war photographer when he arrived at that South Vietnamese village.	Nick Ut tenía solamente 21 años y ya era un fotógrafo de guerra experimentado cuando llegó a esa aldea de Vietnam del Sur.
It recounts the story of James Nachtwey, a war photographer considered by many to be the best war photographer in history.	Cuenta la historia del fotógrafo de guerra James Nachtwey, considerado por muchos el mejor fotógrafo de guerra de la historia.
It encourages the war photographer to go to great lengths to provide us with accurate reporting on what really goes on in a war zone.	Alienta al fotógrafo de guerra a hacer largos viajes para obtener información precisa de lo que realmente pasa en la zona de guerra.
The Robert Capa Contemporary Photography Center is a new gallery focusing on this visual medium, taking its name from the legendary Hungarian-born war photographer.	El Centro de Fotografía Contemporánea Robert Capa es una nueva galería que se centra en el medio visual, y toma su nombre del legendario fotógrafo de guerra nacido en Hungría.
A veteran war photographer, he is a professor of the Narco News School of Authentic Journalism and during last February's session served as photo editor of Narco News.	Fotógrafo de guerra vetrano, es profesor de la Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico y durante la sesión de febrero pasado fungió como editor de fotografía de Narco News.
Jeremy Bigwood is a renowned Washington DC journalist, experienced war photographer and the United States' leading expert on utilizing the Freedom-of-Information Act to liberate censored government documents.	Jeremy Bigwood es un renombrado periodista de Washington DC, experimentado fotógrafo de guerra y el experto Número Uno de Estados Unidos en usar la Ley de Libertad de Información para sacar a la luz documentos gubernamentales censurados.
Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved and that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution—I wanted to be a photographer in order to be a war photographer.	Viendo que la guerra creaba tantos riesgos para aquellos involucrados y que el periodismo gráfico podía ser un factor en la resolución de conflictos, quise ser una fotógrafo para después ser un fotógrafo de guerra.
This highly meaningful picture reveals faithfully the definition of struggling photographer applied by Dirck Halstead to the great war photographer, because Capa masterfully captures the French general being thoughtful and worried.	Esta muy significativa fotografía revela fielmente la definición de struggling photographer aplicada por Dirck Halstead al gran fotógrafo de guerra, ya que Capa lucha al máximo en el muy reducido espacio interior de la aeronave captando con maestría al general francés, pensativo y muy preocupado.
Altogether, my experience as a war photographer was interesting, but I don't know if I'd repeat it.	Mi experiencia como fotógrafa de guerra fue en conjunto interesante, pero no sé si la volvería a repetir