wall-to-wall

With wall-to-wall, you don't have this problem.
Con las de pared a pared, no tienes ese problema.
Each room was packed wall-to-wall with members of his congregation.
Cada habitación estaba llena de pared a pared con los miembros de su congregación.
The rooms have private bathroom and wall-to-wall carpets.
Las habitaciones cuentan con baño privado y están todas alfombradas.
Why not during the day, when the place is wall-to-wall people?
¿Por que no de día, cuando esto está atestado de gente?
There's wall-to-wall news on TV and no information.
Hay noticias sin parar en la TV pero nada de información.
And as you know, my life has been wall-to-wall fun.
Y como usted sabe, mi vida ha sido de pared a pared de la diversión.
Now she wants wall-to-wall carpeting in the living room.
Ahora quiere alfombras de pared a pared en la sala de estar.
Avoid wall-to-wall carpeting (especially in the bedroom) as much as possible.
Evite las alfombras de pared a pared (especialmente en el dormitorio) tanto como pueda.
If possible, remove wall-to-wall carpeting.
Si fuera posible, elimine las alfombras de pared a pared.
Each bedroom has a fully finished wall-to-wall wardrobe.
Cada dormitorio cuenta con armario empotrado de pared a pared totalmente terminados.
It's from wall-to-wall in this skirt.
Es de pared a pared en la falda.
Avoid wall-to-wall carpeting (especially in the bedroom) as much as you can.
Evite las alfombras de pared a pared (especialmente en el dormitorio) tanto como pueda.
The slate sink features a wall-to-wall mirror.
El lavabo de loza tiene un espejo de pared a pared.
Take up the synthetic, wall-to-wall carpet.
Tome la alfombra sintética, de pared a pared.
My office is wall-to-wall papers.
Mi oficina está llena de papeles.
Rooms at the hotel are bright, and have wall-to-wall windows and luxury beds.
Las habitaciones del hotel son luminosas y disponen de ventanales y camas de lujo.
Classical Persian, rag rug or wall-to-wall carpet–almost all of.
Clásica Persa, trapo de la manta o una pared a pared de alfombras – casi todos.
Thanks to its wall-to-wall windows, this alcove area benefits from plenty of natural light.
Gracias a sus numerosas ventanas, este edificio se beneficia de mucha luz natural.
And I was watching the news, wall-to-wall coverage.
Y miraba las noticias, todas las noticias.
Initially, carpet padding was practiced only for wall-to-wall carpeting.
Inicialmente, el relleno de alfombras se practicaba solo para el alfombrado de pared a pared.
Palabra del día
el maquillaje