de pared a pared

Diccionario
Ejemplos

Cada habitación estaba llena de pared a pared con los miembros de su congregación.	Each room was packed wall-to-wall with members of his congregation.
Ahora quiere alfombras de pared a pared en la sala de estar.	Now she wants wall-to-wall carpeting in the living room.
Cada dormitorio cuenta con armario empotrado de pared a pared totalmente terminados.	Each bedroom has a fully finished wall-to-wall wardrobe.
Sonido de pared a pared sin las paredes.	Wall-to-wall sound without the walls.
Tome la alfombra sintética, de pared a pared.	Take up the synthetic, wall-to-wall carpet.
Inicialmente, el relleno de alfombras se practicaba solo para el alfombrado de pared a pared.	Initially, carpet padding was practiced only for wall-to-wall carpeting.
Una de las habitaciones tiene un bañoen suite con preciosas baldosas de pared a pared.	One of the rooms has a bathroom en suite with beautiful wall-to-wall tiles.
En realidad, solo había dos en la tienda, pero eran de pared a pared.	Well, there were actually only two in the store, but it was wall-to-wall.
Las ventanas proporcionan luz natural, mientras que el dormitorio principal con armario de pared a pared allí.	The windows provide natural light, while the master bedroom with wall-to-wall wardrobe there.
Estaba lleno, de pared a pared, con personas de la comunidad que había venido a ayudar.	It was packed wall-to-wall with people from the community who had come to help.
Ecophon Solo Rectangle es una solución acústica, fundamentalmente cuando no se puede instalar un techo de pared a pared.	Ecophon Solo Rectangle is an acoustic solution, primarily when it is not possible to install a wall-to-wall ceiling.
Detrás del separador de ambientes encontrarás una cama de matrimonio y un gran armario que va de pared a pared.	Behind the dividing panel you will find a double bed and a large, wall-to-wall wardrobe.
Las habitaciones, llamadas Clouds, proporcionan un espacio confortable con ventanas correderas de pared a pared y grandes espejos.	The rooms, named Clouds, provide a comfortable space with wall-to-wall sliding windows and large mirrors for a heavenly stay.
Ecophon Solo Circle es una solución acústica, ideal sobre todo cuando no se puede instalar un techo de pared a pared.	Ecophon Solo Circle is an acoustic solution, primarily when it is not possible to install a wall-to-wall ceiling.
Si está pensando en una alfombra de pared a pared, póngase en contacto con su showroom más cercano para comentarlo con ellos.	If you are considering a wall-to-wall rug, please contact your nearest showroom to discuss this with them.
El dispositivo consigue fácilmente una cobertura de suelo a techo y de pared a pared con combinaciones de rojos, verdes y azules.	Floor-to-ceiling and wall-to-wall coverage is a snap with combinations of red, green and blue.
Las habitaciones, elegantemente amuebladas, están dotadas de balcón privado, cama doble, aire acondicionado regulable y enmoquetado de pared a pared.	The elegantly furnished rooms each feature a private balcony, double bed, individually regulated air conditioning and wall-to-wall carpeting.
Si tienes el baño y el sótano empapelados o con alfombra de pared a pared, deshazte del papel y de la alfombra.	Get rid of wallpaper and wall-to-wall carpeting in bathrooms and basement rooms.
Ecophon Solo Baffle es otra solución acústica, muy adecuada en aquellos casos en los que no se puede instalar un techo de pared a pared.	Ecophon Solo Baffles are acoustic solutions, primarily when it is not possible to install wall-to-wall ceilings.
Evitar los ecos de pared a pared, potenciar la claridad discursiva y evitar que el sonido entre y salga del espacio.	To hinder wall-to-wall echoes, to enhance speech clarity and to keep sound from entering and leaving the pace.