waken

It is not your job to waken all sleeping souls.	No es su trabajo despertar a todas las almas dormidas.
Father didn't waken me the way he usually does.	Papá no me despertó de la forma que usualmente lo hace.
Father didn't waken me, the way he usually does.	Papá no me despertó de la forma que usualmente lo hace.
You were supposed to be so i could waken you.	Se suponía que estarías dormido para que yo te pudiese despertar.
Before all predatory bugs and spiders waken in the spring.	Antes de todos en primavera se despiertan las chinches rapaces y las arañas.
If you had more regard for yourself, you would waken others to themselves.	Si tuvieras más respeto por ti mismo, despertarías a otros para ellos mismos.
How art thou cut down to the ground which didst waken the nations.	Derribado fuiste a tierra, tú que debilitabas a las naciones.
We did try to waken the others.	Tratamos de despertar a los demás.
But you're going to waken.	Pero te vas a despertar.
You'd better waken your friend.	Es mejor que despiertes a tu amigo.
We could have bought a car, waken a trip.	Comprarnos un coche, irnos de vacaciones.
I always waken from his beard.	Siempre me despierto, debido a su barba.
The elegance of the welcoming scenery intertwines with the sweet attentions to waken the senses.	La elegancia de acogedores paisajes se entrelaza con dulces atenciones para despertar los sentidos.
When will you waken up?	¿Cuándo van a despertar ustedes?
What more does it take to waken US workers from their state of self-denial?	¿Qué más hace falta para que los trabajadores norteamericanos despierten de su estado hipnótico?
No, you didn't waken me.	No, no me despertaste.
This went on endlessly, and I began to waken very early in the morning shaking violently.	Posteriormente, empecé a despertar muy temprano en la madrugada sacudiéndome con violentos temblores.
One should develop within oneself this sense of right action and thus not waken the monster.	Uno debería desarrollar dentro de sí este sentido de la acción correcta y así no despertar al monstruo.
Yet we prepare for grace in that an open mind can hear the Call to waken.	No obstante, nos preparamos para ella en el sentido de que una mente receptiva puede oír la Llamada a despertar.
Specifically, guys often waken often over the course of the night to use the washroom.	En concreto, los chicos se despiertan a menudo a menudo a lo largo de la noche para ir al baño.