wait upon

atender

Galaxy upon galaxy wait upon your immense talents and abilities!	¡Galaxia tras galaxia esperan vuestros inmensos talentos y capacidades!
And whom should we wait upon if not He who must come?	Y ¿A quien debemos esperar sino a Aquel que debe venir?
You must, in all such matters, wait upon time.	En todas estas cuestiones, debes tomarte tu tiempo.
Yet ever patient I wait upon you.	Pero siempre paciente Yo os espero.
My apologies if I have forced you to wait upon me.	Disculpe si le he hecho esperar.
Don't test our patience. The court is no longer willing to wait upon your reply.	El tribunal no está dispuesto a seguir esperando tu respuesta.
What we all continue to wait upon is the divine right time chosen for us by Heaven.	Lo que todos continuamos esperando es el momento divino elegido para nosotros por el Cielo.
We must wait upon the natural, physical development of a planet; we have absolutely no control over geologic evolution.	Tenemos que aguardar el desarrollo físico y natural de un planeta; no disponemos de control alguno sobre la evolución geológica.
But the power of eagles is nothing compared to Yahweh's power––and it is Yahweh who empowers those who wait upon him.	Pero el poder de las águilas no es nada comparado con el poder de Yahvé – Yahvé es el que da fuerzas a quienes le esperan.
We wait upon various leaders to accept that they have no alternative but to go along with the plan for Ascension or resign, as the right people must be leading you through the final days.	Nosotros esperamos que varios dirigentes acepten que no tienen otra alternativa que proceder con el plan para la Ascensión o dimitir, ya que es necesario que las personas adecuadas los guíen a todos ustedes a través de los días finales.
We will inform you of a wait upon your arrival.	Le informaremos de una espera a su llegada.
In these final weeks of Advent we wait upon the Lord.	En estas semanas finales de Adviento esperamos al Senor.
My dear children, how long should I wait upon your return!	Mis queridos niños, ¡cuánto tengo que esperar por vuestro regreso!
The spread of civilization must wait upon language.	La difusión de la civilización ha de aguardar al lenguaje.
Sit silently and wait upon your Father.	Siéntate en silencio y aguarda a tu Padre.
The spread of civilization must wait upon language.	La civilización tiene que esperar al idioma para diseminarse.
The spread of civilization must wait upon language.	La diseminación de la civilización debe aguardar al desarrollo del idioma.
We have no time... to wait upon the Wizard.	No tenemos tiempo para esperar al mago.
Today, let's tackle patience: Believers must learn to wait upon Him.	Hoy nos ocuparemos de la paciencia: Los creyentes debemos aprender a esperar en Él.
You must, in all such matters, wait upon time.	En todos estos asuntos hay que darle tiempo al tiempo.