- Ejemplos
Another factor which weighs on the gender wage gap is motherhood. | Otro factor que tiene un peso en las disparidades de remuneración por razón de género es la maternidad. |
The wage gap between men and women in Korea has continuously narrowed during the past 10 years. | En Corea, la disparidad entre la remuneración de hombres y mujeres ha disminuido sostenidamente en los últimos diez años. |
By the wage gap between men and women, Lithuania is at the EU average. | Respecto de la brecha en las remuneraciones entre hombres y mujeres, Lituania se ubica en el promedio de la Unión Europea. |
Research by the Independent Trade Union indicates that the gender wage gap is 10-30%. | Las investigaciones del Sindicato Independiente indican que la brecha de salarios entre los géneros se ubica entre 10% y 30%. |
The wage gap is a reality in our sector. | La brecha salarial es una realidad en nuestro sector. |
However, the wage gap makes this increasingly difficult. | Sin embargo, la brecha salarial hace esto cada vez más difícil. |
It's kind of like the wage gap but stickier ... | Es un poco como la brecha salarial pero más embarazoso... |
There is a wage gap between men and women. | Se verifica una brecha salarial entre varones y mujeres. |
We've all heard about the wage gap between men and women. | Todos hemos oído hablar de las diferencias salariales entre hombres y mujeres. |
The gender wage gap isa well-traveled narrative in this country. | La brecha salarial de género esun discurso muy conocido en este país. |
Is there a wage gap in the diplomatic world? | ¿Hay brecha salarial en el mundo diplomático? |
Start closing the wage gap between job classifications. | Comienza a cerrar la brecha salarial entre clasificaciones de trabajo. |
Similarly, the wage gap between men and women has stopped decreasing. | La brecha salarial entre hombres y mujeres, similarmente, dejó de achicarse. |
In contrast, Peru leads the group with a wage gap of 26.3%. | En cambio Perú encabeza la muestra con una brecha salarial del 26,3%. |
The wage gap between women and men has narrowed. | La diferencia de salarios entre la mujer y el hombre se ha reducido. |
Despite this, the wage gap is not getting smaller. | A pesar de esto, no se está reduciendo la diferencia de salario. |
That should help to close the wage gap, especially in the private sector. | Eso debiera contribuir a cerrar la brecha de salarios, especialmente en el sector privado. |
The Government has taken comprehensive measures to tackle the wage gap issue. | El Gobierno ha adoptado amplias medidas para hacer frente al problema del desfase salarial. |
The gender wage gap was becoming narrower for the younger generation. | La brecha salarial por género se estaba reduciendo en la generación más joven. |
For example Germany developed software which calculates the wage gap. | Por ejemplo, Alemania ha creado un programa informático que calcula la diferencia de sueldo. |
