vuelo corto

short flight

Es un vuelo corto de 30 minutos que puede costar unos US$80.	It is a short 30 minute flight which may cost about US$80.
Hay diferentes vuelos, que desde 15 minutos para un vuelo corto alrededor de Playa de las Américas, hasta vuelos personalizados, incluso a otras islas.	There are different sightseeing flights, starting with 15 minutes with a short round flight above Playa de las Américas, up to personalized flights even to other islands.
Alrededor del mediodía, se partirá en una avioneta a la comunidad Huaorani de Quehueri'ono (keh-weri-oh-noh), para ser cálidamente recibidos por sus anfitriones después de un vuelo corto de 35 minutos.	Around noon, you will depart in a light aircraft to the Huaorani community of Quehueri'ono (keh-weri-oh-noh), only to be warmly greeted by your guests after a short 35- minute flight.
Alrededor del mediodía, se partirá en una avioneta a la comunidad Huaorani de Quehueri'ono (keh-weri-oh-noh), solo para ser cálidamente recibidos por sus invitados después de un vuelo corto de 35 minutos.	Around noon, you will depart in a light aircraft to the Huaorani community of Quehueri'ono (keh-weri-oh-noh), only to be warmly greeted by your guests after a short 35- minute flight.
Es un vuelo corto de apenas 30 minutos de Los Ángeles a Las Vegas.	It's just a short 30 minute hop from Los Angeles to Las Vegas.
Un vuelo corto desde Caracas (tiempo estimado de 35 minutos).	A national flight from Caracas (Estimated time 35 minutes).
Puedes también tomar un vuelo corto para Eilat (que dura 30 minutos).	You can also take a short flight to Eilat (30 minutes).
Desventajas: Gran vuelo corto y cómodo.	Cons: Great flight short and comfortable.
Esto evitará la frustración de un vuelo corto si usted desciende rápido.	This will avoid the frustration of a short flight if you sink out quickly.
Para realizar esa meta se necesita solo un vuelo corto.	For this only a short flight is necessary.
Fue un vuelo corto y relajante.	It was a short flight and was relaxing.
Por la mañana un vuelo corto nos trae a Leh, el capital de Ladakh.	In the morning a short flight brings us to Leh, the capital of Ladakh.
Es un vuelo corto sobre el Estrecho de la Florida, otrora cruzado regularmente.	It's only a short flight across the Florida Straits, once crisscrossed regularly.
Es un vuelo corto.	That's a short flight.
Desde Aeroparque de Buenos Aires, Argentina, es un vuelo corto hasta el Aeropuerto Gobernador Piragine Niveyro.	From Buenos Aires, Argentina, is a short flight to Gobernador Piragine Niveyro Airport.
Usted sube a un avión para un vuelo corto (menos de una hora) a Puerto Maldonado.	You board a plane for a short flight (under one hour) to Puerto Maldonado.
Saariselkä se encuentra en el extremo norte, pero aún así a un vuelo corto desde Helsinki.	Saariselkä is located in the far North, but still just a short flight from Helsinki.
Después del desayuno le trasladaremos al Aeropuerto de Managua para un vuelo corto a San Carlos.	After breakfast we will transfer you to the Managua Airport for a short flight to San Carlos.
Y ya que estamos en Colombia, de Bogotá a La Macarena solo hay un vuelo corto.	And since we're in Colombia anyway, it is only a small flight from Bogota to La Macarena.
Un vuelo corto dejará a usted ya su guía en el Valle Yanert para explorar durante aproximadamente 3,5 horas.	A short flight will leave you and your guide in the Yanert Valley to explore for approximately 3.5 hours.