short flight

San Francisco is a short flight away.
San Francisco no está lejos en avión de todos modos.
A very short flight.
Es un vuelo muy corto.
A short flight time and special bargains, modern infrastructure with sun, sea and beach.
Vuelos baratos y rápidos, una infraestructura moderna con sol, mar y playas. Vacaciones desde la comienza.
A short flight or boat ride will get you to pristine islands surrounded by clear blue waters.
Un corto viaje en avión o barco y arribará a las islas prístinas rodeadas de aguas azules transparentes.
From La Ceiba you reach these Caribbean islands by ferry or with a short flight.
De La Ceiba llega a esas hermosas islas caribeñas dentro de poco tiempo en ferry o avión.
In addition, the incredible experience of the Galapagos Islands is only a short flight or ride from the coast.
Adicionalmente, la increíble experiencia de las Islas Galápagos está a solo una corta distancia de la costa.
From Brisbane, it's a short flight to the glittering harbour, cultural attractions and golden city beaches of Sydney.
Desde Brisbane llegará volando en poco tiempo al resplandeciente puerto, las atracciones culturales y las doradas playas urbanas de Sídney.
As symptoms interfere with daily activities, walking up a short flight of stairs may become very difficult or impossible.
Cuando los síntomas interfieren con las actividades diarias, subir un tramo de escaleras se puede convertir en una tarea dificultosa o imposible.
It's amazing to think that you can have such a different environment within the same country after such a short flight!
¡Es increíble pensar que puedes tener entornos tan diferentes dentro de un mismo país después de un vuelo tan corto!
A short flight of about one hour will take you to Sucre's Airport Juana Azurduy de Padilla Intl, some 10km away from city centre.
Un vuelo de cabotaje de una hora te va a depositar en el Aeropuerto Internacional Juana Azurduy de Padilla, a unos 10km del centro de Sucre.
The seats were very comfortable and despite being an extremely short flight (only 1 hour and 10 minutes), we were still served a complimentary drink on board.
Los asientos eran muy confortables y, a pesar de ser un vuelo muy corto (1 hora y 10 minutos solo), nos sirvieron a bordo una bebida adicional.
A very short flight of steps leads to the entrance on the ground level where there are 2 double bedrooms both with air conditioning, ceiling fans and fitted wardrobes.
Un vuelo muy corto de pasos conduce a la entrada en la planta baja donde hay 2 habitaciones dobles con aire acondicionado, ventiladores de techo y armarios empotrados.
Row of windows opened by that the hens (birds of very short flight, certainly) had not escaped Photographs by Juan Carlos Castillo Do not be what was happening.
Fila de ventanas abiertas por las que las gallinas (aves de vuelo muy corto, ciertamente) no habían escapado Fotografía cortesía de Juan Carlos Castillo No sé qué pasaba.
Take a plane. It's a very short flight.
Toma un avión. Es un vuelo bien corto.
The seats were comfortable even for such a short flight.
Los asientos eran cómodos incluso para un vuelo tan corto.
A short flight of steps leading to the entrance.
Un corto tramo de escaleras que conducen a la entrada.
You can also take a short flight to Eilat (30 minutes).
Puedes también tomar un vuelo corto para Eilat (que dura 30 minutos).
A short flight from Caracas (Estimated time 35 minutes).
Un vuelo nacional desde Caracas (tiempo estimado 35 minutos).
After a short flight you arrive in Cochabamba.
Después de un corto vuelo llegará a Cochabamba.
This will avoid the frustration of a short flight if you sink out quickly.
Esto evitará la frustración de un vuelo corto si usted desciende rápido.
Palabra del día
el ponche de huevo