vuelco

Durante este tiempo, un importante vuelco está teniendo lugar.
During this time, a major flipping over is taking place.
Bueno, ¿sabes que le daría a esta fiesta un vuelco?
Okay, you know what would take this party up a notch?
Pero de allí en adelante, un vuelco que parece ser constructivo.
But from then on, a drastic change that seems constructive.
En ese momento es cuando mi corazón dio un vuelco.
So at that moment is when my heart just started racing.
¿Quién sabe qué podría haber provocado este vuelco?
Who knows what could have provoked the change of heart?
Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso.
This mystery has a plot twist that's completely novel.
No se permite detener la plataforma durante el vuelco.
Stopping of the rig during the overturning is not allowed.
Pero en algún momento, su corazón da un vuelco.
But, at some point, he has a change of heart.
Si te hace sentir mejor, usted es el mejor en vuelco.
If it makes you feel better, you are the best at rolling over.
Eso es a lo que llamas un vuelco inesperado.
This is what you call a game turner.
Creo que él tiene una oportunidad real de vuelco de su condena.
I think he's got a real shot at overturning his conviction.
Demostración de rodadura no continua por medio del ensayo de vuelco
Demonstration of non-continuous rolling behaviour by means of the overturning test
El vuelco convectivo atmosférico es lo que causa las nubes y las lluvias.
Atmospheric convective overturning is what causes clouds and rainfall.
Es un vuelco excitante en nuestra amistad.
It's an exciting twist in our friendship.
Creo que mi corazón acaba de dar un vuelco.
I think my heart just skipped a beat.
Este es un vuelco, próxima edición.
This is a change-up, next edition.
Unas o dos veces al año siento un vuelco en el pecho.
About twice a year I get a kick in the chest.
Dirección del ensayo de vuelco aplicada o supuesta durante el procedimiento de homologación:
Direction of the rollover test used or assumed during the approval procedure:
Eso en realidad no suena como un vuelco.
That doesn't exactly sound like a slam dunk.
Dar un vuelco a la guerra.
Give a turn to the war.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES