voz melodiosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En las profundidades de su mente reverberó el sonido de una voz melodiosa y pura, y Tazri se sintió pletórica de fuerzas cuando asumió el mando.	Somewhere deep in her mind echoed the sound of a sweet, pure voice, and Tazri felt giddy as she assumed command.
Es un dulce lenguaje, un lenguaje nectarino, cantado con voz melodiosa.	It is a sweet language, a nectarous language, sung with a melodious voice.
No necesitamos tener una voz melodiosa.	We don't need a melodious voice.
Él quiere en ella todo - la sonrisa deslumbradora, la voz melodiosa, ella du@hi.	He loves in it all - a dazzling smile, a melodious voice, it duyohi.
Mukunda Datta tenía una voz melodiosa, y él sabía las complejidades de escalas musicales y ragas.	Mukunda Datta had a melodious voice, and he knew the intricacies of musical meters and ragas.
Su voz melodiosa, marcando con precision el ritmo que se pegaba a los pasos de los bailarines.	Its melodic voice, which marked with precision the rhythm which stuck to the steps dancers.
El lenguaje dulce y la voz melodiosa se mezclan y alegran los corazones de un sinnúmero de devotos.	Sweet language and melodious voice commingle and gladden the hearts of a host of devotees.
Nuestra historia no tiene que ser contada, pero Nuestra historia canta sobre si misma en una voz melodiosa.	Our story does not have to be told, yet Our story sings of itself in a melodious voice.
Tiene la voz melodiosa y establece el equilibrio emocional y la mente la tranquilidad y la ansiedad que controla.	It make the voice melodious and establishes emotional balance and quietness mind and controlling anxiety.
Solo en Delhi, la mayoría de las oficinas tienen una trabajadora para consolar a los clientes con una voz melodiosa.	In Delhi alone, most of the offices have a woman worker to comfort the customers with a melodious voice.
Pero, con voz melodiosa, la serpiente siguió con sutiles alabanzas de su hermosura; y sus palabras no fueron desagradables a Eva.	But the serpent continued, in a musical voice, with subtle praise of her surpassing loveliness; and his words were not displeasing.
Pero seguro que reconocemos la voz melodiosa de Bhagavan porque su voz melodiosa es inigualable, sin par, tan dulce, tan musical, una voz celestial.	But we certainly recognize Bhagavan's melodious voice because Bhagavan's melodious voice is unequaled, unparalleled, so nectarine, so musical, a celestial voice.
Con rostro amable y voz melodiosa Padres, sed animosos pero no vulgares. Sed antes agradecidos, obedientes y sumisos a vuestro Padre celestial.	Keep a Pleasant Countenance and Melodious Voice—Parents, be cheerful, not common and cheap, but be thankful and obedient and submissive to your heavenly Father.
Uno no debe herir de ninguna manera. Espero que todos los sahaja yoguis al tener su Vishuddhi despierto, desarrollen esa voz melodiosa de Shri Krishna. Madhuria en su comportamiento.	So in no way one should hurt. I wish all the Sahaj Yogis develop that melodious voice of Shri Krishna as their Vishuddhi is awakened—madhurya, in his behaviour, madhurya.
Entre las videoinstalaciones que acogen la segunda sección, encontramos Three Love Songs de Adel Abidin, en la que tres cantantes de arquetipo occidental interpretan con voz melodiosa lo que a primera vista parecen líricas baladas.	Among the video installations that host the second section, we find Three Love Songs of Adel Abidin, in which three Western archetype singers interpret with melodious voices what at a first glance seem lyrical ballads.
Su vida resulta muy difícil de emular o copiar. ¡Recibió el premio de mejor profesor a nivel nacional, Sri Narayan Rao de Muddenahalli! (Aplausos) ¡Proveniente de Karnataka, habla telugu mucho mejor que la población telugu! Cuenta con una voz melodiosa.	His life is very difficult to emulate or copy. He was awarded a prize at the national level as best teacher, Sri Narayan Rao of Muddenahalli! (Applause) Hailing from Karnataka, he speaks Telugu far better than the Telugu population!
Voz melodiosa, sonidos agradables a nuestro oídos.	Melodic voice and nice sounds to our ears.