voyage

And those voyages started in the days of the Romans.	Y esos viajes empezaron en los días de los romanos.
The backdrop provides a glimpse of the adventurous sea voyages.	El fondo proporciona un vistazo de los viajes marítimos aventureros.
What type of insurance is required for the voyages?	¿Qué tipo de seguro se requiere para los viajes?
The voyages in Spitsbergen are organised in the northern summertime.	Los viajes a Spitsbergen son organizados durante el verano boreal.
All the voyages have been created with safety in mind.	Todos los viajes han sido creados teniendo en cuenta la seguridad.
Only one passenger was on both voyages: a Rolex watch.	Solo un tripulante fue testigo de ambos viajes: un Rolex.
These are the voyages of the starship Enterprise.	Estos son los viajes de la nave espacial Enterprise.
During one of his voyages, he learned about Rodriquez.	Durante uno de sus viajes, conoció sobre Rodríguez.
What is the on-board language during the voyages?	¿Cuál es el idioma de a bordo durante los viajes?
The earliest voyages will be used to establish guidelines for comparison.	Los trayectos iniciales servirán para establecer las pautas de comparación.
Ricci set out on his sea voyages in 1577.	Ricci establecidos en sus viajes por mar en 1577.
Vessel designed for carrying passengers and/or vehicles on regular short voyages.	Buque diseñado para transportar pasajeros o vehículos en viajes cortos periódicos.
What is the age restriction on the voyages of Oceanwide Expeditions?	¿Cuál es la restricción de edad en los viajes de Oceanwide Expeditions?
The voyages take us to Spitsbergen and Greenland.	Los viajes nos llevan a Spitsbergen y Groenlandia.
On our regular voyages we offer good hiking possibilities.	En nuestros viajes regulares ofrecemos buenas chances de hacer caminatas.
These are the voyages of the starship Enterprise.	Estos son los viajes de la nave Enterprise.
These are the voyages of the Starship Enterprise.	Estos son los viajes de la nave espacial Enterprise.
Have you noticed changes to the marine environment on your voyages?	¿Ha notado cambios en el medio ambiente marino en sus viajes?
On our regular voyages in the Arctic we offer good hiking possibilities.	En nuestros viajes regulares al Ártico ofrecemos buenas oportunidades de caminatas.
During these voyages, we transfer our passengers to shore using Zodiacs.	Durante estos viajes trasladamos a nuestros pasajeros hasta la costa utilizando Zodiacs.