Futuro perifrástico para el sujetoyodel verbovengar.

vengar

Alguna de la misma gente. Pero me voy a vengar.
Some of the same people, but I'm going to get even.
Porque me voy a vengar cuando menos te lo esperes.
Because I'm gonna get you back when you least expect it.
Quizá para ti, pero yo me voy a vengar.
Maybe for you but I will have my revenge.
Ahora voy a vengar a mi pueblo, Jedi.
Now I'll take revenge for my people, Jedi.
Me voy a vengar, aunque sea lo último que haga.
I'll have my revenge, if it's the last thing I do.
De una nación semejante, ¿no me voy a vengar?
On a nation such as this shall I not take vengeance?
Está bien, pero me voy a vengar.
Okay, fine. But I'm going to get you back.
Me voy a vengar de ella por eso.
We want to get her back for that.
Pero me voy a vengar de ella.
But I will get even with her.
-Me voy a vengar de ella por eso.
We want to get her back for that.
Me voy a vengar, ¿entiendes?
I'm going to get you for this, you understand?
Me voy a vengar por esto.
I will revenge you for this.
Me voy a vengar de ti.
I'm gonna get even with you.
¡Me voy a vengar, aunque sea lo último que haga!
I'll get even with you for this, if it's the last thing I do!
Me voy a vengar, ¿sabes?
I'm gonna get you back, you know?
Pero me voy a vengar.
But I'm gonna get even.
Me voy a vengar. Haré que arregle esto.
I'll get her to fix this.
Pero te advierto, Anita, ¡Me voy a vengar de ustedes!
But I warn you, Anita, We're through. I'm through with all of you!
Me voy a vengar.
I'm going to get revenge.
Me dije, "me voy a vengar."
I said, "I will take revenge."
Palabra del día
el mago