avenge

Believe me, Anna, I'm not interested nothing to avenge dad.
Créeme, Anna, no me interesa para nada vengarme de papá.
The best way to avenge her is to get that ring.
La mejor manera de vengar su muerte es recuperar ese anillo.
They are now seeking to avenge their hurt interests.
Y ahora intentan vengar sus heridos intereses.
No more fighting for ideas, there's a friend to avenge.
Ya no se pelea por las ideas, se venga a un compañero.
Desperate for failing to prevent, Malagigi Nacalone flies over to avenge Rugiero.
Desesperado por no haber podido evitarlo, Malagigi Nacalone vuela a la Rugiero vengar.
And it's my right to avenge mine.
Y es mi derecho tener mi venganza.
You want to avenge your sister and your dad, right?
¿Tú quieres vengar a tu hermana y tu padre, verdad?
Don't say that, to avenge Sifu is my responsibility.
No digas eso, para vengar Sifu es mi responsabilidad.
I spent the past year trying to avenge my father.
Estuve el año pasado tratando de vengar a mi padre.
Dandi didn't lift a finger to avenge my brother.
El Dandi no movió un dedo para vengar a mi hermano.
Well... You wanted to avenge your family and you've done.
Bueno... querías vengar a tu familia... y lo has hecho.
I no longer feel the need to avenge my father.
Ya no siento la necesidad de vengar a mi padre.
And came out of it to avenge her husband.
Y salió de él para vengar a su marido.
I asked you to avenge our son and you did.
Te pedí que vengaras a nuestro hijo y lo hiciste.
The opportunity to avenge himself came one afternoon in the garden.
La oportunidad de vengarse llegó una tarde en el jardín.
I believe he helped the boy to avenge his parents...
Creo que ayudó al muchacho a vengar a sus padres.
No, but I finally found a way to avenge it.
No, pero finalmente he encontrado la manera de vengarlo.
But if you want to avenge your cohorts, don't stop with me!
¡Pero si quieres vengar a tus parientes, no pares conmigo!
I'm giving you a chance to avenge your family.
Estoy dándote la oportunidad de vengar a tu familia.
I just need an opportunity to avenge my humiliation.
Solo necesito una oportunidad para vengar mi humillación.
Palabra del día
permitirse