Futuro perifrástico para el sujetoyodel verbosubrayar.

subrayar

Voy a subrayar brevemente algunos de los principales aspectos del texto.
Let me quickly highlight some of the major aspects of the text.
De este modo, les voy a subrayar la diferencia entre lo Divino y lo humano.
Now I will tell you the difference between the Divine and the human.
Y lo voy a subrayar una vez más: honra a la Presidencia española haber incluido en sus prioridades y haber puesto de relieve estos temas.
And it is to the Spanish Presidency's credit, I say it again, that it has put these issues at the top of its agenda.
Solo voy a subrayar que, aparte del hecho de que el Sr. Tsiakourmas haya sido raptado en el territorio de las bases británicas, lo han raptado y lo retienen las tropas de un país que es candidato a la adhesión a la Unión Europea.
I would just point out that not only was Mr Tsiakourmas abducted on soil belonging to the British bases, he was abducted and is being held by the military of a country which is a candidate for membership of the European Union.
Voy a subrayar algunas cuestiones que consideramos que revisten suma importancia en el proceso de paz.
I will highlight a few issues that we consider to be of considerable importance in the peace process.
Palabra del día
el portero