retroceder

Es por eso que no voy a retroceder un solo paso!	That's why I'm not moving a single step!
No voy a retroceder ahora.	I'm not bailing now.
No voy a retroceder.	I'm not going back.
! No voy a retroceder ahora!	I'm not driving back now!
Estoy tomando una postura fuerte y no voy a retroceder.	I'm taking a strong stance and I'm not backing down.
Y voy a retroceder por un minuto, a 1995.	And I'll just step backfor a minute, back to 1995.
Si insistes luchando, yo no voy a retroceder.	If you insist on fighting, I'm not going to back out.
Pero sucedió, y no voy a retroceder.	But it happened and I don't want to run away.
No Kate, no voy a retroceder ahora.	No, Kate, I'm not going to turn back now.
Pero si es necesario, no voy a retroceder.	But if need be, I won't step back.
No voy a retroceder por algo que creo que es correcto.	I'm not going to back away from what I think is right.
Bueno, voy a retroceder un poco.	Well, I'll backtrack a little bit.
No voy a retroceder para abordarlos ahora.	I am not going to get back into them.
Y ahora no voy a retroceder.	And now I won't step back.
Para que lo sepas, probablemente voy a retroceder un poco ahora.	Just so you know, I am probably going to move back a Little right now.
Bueno, está bien, voy a retroceder.	Okay, all right, I'll back off.
He llegado lejos, no voy a retroceder.	I've come this far. I'm not goin' back.
De acuerdo, voy a retroceder.	Okay, i'll go back.
No voy a retroceder.	I am not going to push that back.
Ahora voy a retroceder, iré hacia atrás.	Now, I'm gonna walk back, I'm gonna bring you back here.