prestar

No voy a prestar atención a las advertencias de un idólatra.	I will not heed the warning of an idolater.
Te lo voy a prestar, es un Tanker.	I will loan it to you. It is a tankard.
No te voy a prestar dinero para un tatuaje de un cisne, Agnes.	I'm not loaning you money for a tattoo of a swan, Agnes.
Porque te voy a prestar este dinero.	Because I'm actually loaning you this money.
Bueno, ahora sí que voy a prestar atención.	Well, now I'm paying attention.
Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.	I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.
Porque te voy a prestar este dinero.	Because I'm actually loaning you this money.
No te voy a prestar más dinero.	I ain't loaning you no more money.
Mírame jugando con este juguetote. ¡Y no te lo voy a prestar!	Look at me play with this great toy, and I'm not gonna share it!
Yo te voy a prestar el dinero.	You got that? I'll be fronting you the money.
Te voy a prestar este diccionario.	I'll lend you this dictionary.
No me voy a prestar a eso.	I won't be a party to it.
Ahora si voy a prestar juramento.	Now, I will take an oath.
Ahora sí voy a prestar juramento.	Now, I will take an oath.
¡No me voy a prestar para esto, señor Director! ¡Mucho menos a mis años!	I won't lend myself to this, Mr. Principal! Much less at my age!
Sí, señor, le voy a prestar una atención especial.	Yes, sir, I'm gonna give it Mr. Jolson's personal attention and advice.
Pero hasta entonces, si Mike y Harvey necesitan mi ayuda, Se la voy a prestar.	But until then, if Mike and Harvey need my help, I'm gonna give it to them.
Te los voy a prestar, sin interés.	I'll loan it to you, interest-free.
No, no te voy a prestar.	No, I won't float you.
Te voy a prestar el mío.	I'll let you use mine.