picar

No voy a picar, Penny.	I'm not playing this, Penny.
No voy a picar.	I'm not taking the bait.
No voy a picar.	I'm not buying it.
Buen intento, amigo, pero no voy a picar por eso.	Nice try, amigo, but I ain't falling for that.
Si ésto es una especie de trampa, no voy a picar.	If this is some kind of a trick, i'm not buying it.
¿De verdad crees que voy a picar con eso?	You really think I'm gonna fall for that?
Si crees que voy a picar con eso...	If you think I'm falling for that...
Pero no voy a picar el anzuelo.	But I'm not gonna take the bait.
No sé qué estás planeando, pero no voy a picar.	I don't know what you're planning, but I'm not going to fall for it.
No voy a picar tu anzuelo, Julia.	I'm not rising to your bait, Julia.
Mira, voy a picar esto, iré por otro trozo.	Here, I'll just pick this off, I'll go grab another piece.
No, no voy a picar en eso.	No, I'm not taking that bait.
¿Crees que voy a picar?	Do you think I'm falling for this?
No voy a picar en tu cebo.	I'll not take your bait.
Está bien, voy a picar.	Okay, I'll take the bait.
No voy a picar con eso; no voy a entrar en ese juego.	I'm not going to play that game.
No. No voy a picar.	I'm not falling for that.
No tengo mucha hambre así que solo voy a picar unas patatas con guacamole.	I'm not too hungry so I think I'll just have some chips and guacamole.
Voy a picar puertas.	I'm gonna knock on doors.
Voy a picar algo.	I'm gonna get a snack.