explotar

Si no rompo algunas reglas pronto, voy a explotar.	If I don't break a few rules soon, I'm gonna explode.
Debo decirle lo que pasó, ¡o voy a explotar!	I must tell you what happened, or I'm going to explode!
Con mi parte, voy a explotar estas cosas.	With my share, I'm going to mine this stuff.
Como una bomba de tiempo, ¿simplemente voy a explotar algún día?	Like a time bomb, am I just gonna go off someday?
Tengo que decírselo a alguien, o voy a explotar.	I've got to tell someone, or I'll just explode.
Si no te lo digo ahora, creo que voy a explotar.	If I don't tell you now, I think I'm gonna explode.
Sí, porque voy a explotar, y prefiero hacerlo en persona.	Yes, because if I'm going to explode, I'd rather do it in person.
¡Tengo tanto amor que voy a explotar!	I got so much love, I'm going to explode!
Tengo noticias tan buenas, que voy a explotar en llanto.	I have such good news, I'm gonna burst.
Si como una más, voy a explotar.	If I eat one more thing, I'm gonna explode.
Siento que voy a explotar de felicidad.	I feel like I'm going to explode with just happiness.
Digo, no se entiende, pero no voy a explotar ni nada.	I mean, it doesn't compute, but I'm not gonna explode or anything.
Venga, Kevin, no voy a explotar.	Come on, Kevin, I'm not gonna explode.
En algún momento voy a explotar.	At some point I'm going to explode.
A veces siento que voy a explotar.	Sometimes I feel like I'm going to explode.
Tengo que ir o voy a explotar!	I gotta go to the bathroom or I'm gonna explode.
En algún momento voy a explotar.	At some point, I'm going to explode.
Porque pensas que voy a explotar.	Because you think I'm gonna explode.
Os quiero mucho, tíos, voy a explotar.	I love you guys so much, I want to explode.
Y entonces, ahora voy a explotar.	And so, now, I'm gonna explode.