esforzar

Pero ya no me voy a esforzar más.	But I'm not gonna put the effort in any more.
Me voy a esforzar para que se apacione por mi.	I'll see to it you get attached to me.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.	I'll do my best not to disturb your studying.
Me voy a esforzar mucho más, ¿sí?	I'm gonna do a lot better, okay?
Pero me voy a esforzar.	But I'm going to do my best.
Me puedo recuperar, y me voy a esforzar.	I can recover, I'll try hard.
Señor Presidente, me voy a esforzar.	Mr President, I shall do my best.
Me voy a esforzar, en serio.	I'm gonna try harder, I mean it.
Esta vez me voy a esforzar.	I will try to behave this time.
Pero me voy a esforzar más.	But I'll try harder.
Me puedo recuperar, y me voy a esforzar.	I can recover, I'll try hard
¿para qué me voy a esforzar?	Why I shall endeavor?
Me voy a esforzar al máximo.	Of course I'll work my hardest.
Me voy a esforzar.	I'll get the hang of it.
Pero me voy a esforzar de verdad, no con la tele, me voy a esforzar con todo, con nosotros y lo demás.	But I'm going to try really hard, not with the telly, you know, I'm going to try harder with everything, with us and everything.
En cualquier caso, como antiguo ponente de esta Asamblea para Turquía me voy a esforzar para que logremos esta nuevas condiciones entre Turquía y la Unión Europea.	Personally I shall also strive, as the former rapporteur on Turkish matters in this House, to achieve these new relationships between Turkey and the European Union.
En este año 2019, la Nueva Era, me voy a esforzar a ser mejor persona, porque mí DECISIÓN es APOSTAR por la VERDAD y por un MUNDO MEJOR para TODOS.	In this year 2019, the New Era, I shall endeavor to be a better person, because my DECISION is BETTING by the TRUTH and for a BETTER WORLD for ALL.
Me voy a esforzar por no utilizar los 15 minutos de que dispongo pues no estoy sencillamente acostumbrado a hablar 15 minutos en el Pleno.	I shall attempt to present my report in less than the allotted 15 minutes, since I am simply unused to speaking for a quarter of an hour in the House.
No conozco esta canción, pero, digo, voy a practicarla con todo porque solo quedamos tres hombres, entonces me voy a esforzar mucho esta semana.	I don't know this song, but, I mean, I'm gonna practice the heck out of it because there's only three guys, so I really gotta step it up this week.
No conozco esta canción, pero, digo, voy a practicarla con todo porque solo quedamos tres hombres, entonces me voy a esforzar mucho esta semana.	I don't know this song, but, I mean, I'm gonna practice the heck out of it because there's only three guys, so I really gotta step it up this week.