- Ejemplos
No voy a correr ningún riesgo contigo o mi nieto. | I'm not taking any chances with you or my grandchild. |
Oh, no voy a correr hasta que me encargue de ti. | Oh, i'm not running until i take care of you. |
Todavía no lo sabemos, pero no voy a correr ningún riesgo. | We don't know yet, but I'm not taking any chances. |
Ralph, haz lo que quieras, pero no voy a correr. | Ralph, you do what you want. I'm not running. |
No es mi novio, y no voy a correr en cualquier lugar. | He's not my boyfriend, and I'm not running anywhere. |
No voy a correr ningún riesgo con él. | I'm not taking any chances with him. |
No voy a correr riesgos por extraños. | I'm not taking risks for strangers. |
Claro que no estoy segura. Pero no voy a correr ningún riesgo. | Of course I'm not sure, but I'm not taking any chances. |
No voy a correr con estos tacones. | I'm not running in these heels. |
Si te voy a dejar salir no voy a correr ningún riesgo. | If I'm gonna let you out, I'm not taking any chances. |
No voy a correr a ningún sitio contigo. | I'm not running anywhere with you. |
Sin embargo, no voy a correr riesgos. | Nevertheless, I'm not taking chances. |
No voy a correr ningún riesgo, cher. | I'm not taking any chances, Cher. |
Sí, no voy a correr más riesgos. | Yep. I'm not takin' any more chances. |
No voy a correr más riesgos. | I'm not taking any more chances. |
Pero no voy a correr ningún riesgo. | But I'm not taking any chances |
Lo siento, no voy a correr el riesgo de encontrármela. | Sorry, I'm not risking the risk of running into her. |
Así que voy a correr con Porsche, en realidad. | So I'm going to race with Porsche, actually. |
Perderte es un riesgo que no voy a correr. | Losing you is a risk I'm not willing to take. |
No voy a correr o a esconderme de mis creencias. | I will not run or hide from my beliefs. |
