Futuro perifrástico para el sujeto yo del verbo atribuir.

atribuir

Supongo que solo lo voy a atribuir a tu falta de experiencia.
I suppose we'll just, um, write it off to your learning curve.
Palabra del día
el mantel