vox populi

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Es vox populi –aunque, obviamente, incontrastable– que algunos de los dueños de las paladares más exitosas tienen algún tipo de vínculo con el poder y han gozado de la tolerancia oficial a cambio de acatamiento político, fingido o no.	It is popularly spoken of–though obviously unverifiable–that the owners of some of the most successful paladares have some kind of link with the power authorities and have enjoyed official tolerance in exchange for political compliance, whether fake or not.
Es vox pópuli que el colesterol es malo para la salud.	It is common knowledge that cholesterol is bad for health.
La corrupción del antiguo Imperio Romano era la corrupción de la opinión popular, la vox pópuli, la opinión del pueblo.	The rottenness of the ancient Roman Empire, was the rottenness of popular opinion, vox populi, the opinion of the people.
Esto se logra movilizando una turba, a imagen de la vox pópuli de la Roma pagana, para instalar a un nuevo césar conforme a sus gustos.	This is accomplished by rallying a mob, in the image of the vox populi of pagan Rome, to install a new Caesar appropriate to its tastes.
De todos modos, desengañémonos, ya se sabe, es vox pópuli, las empresas conocen a qué universidades deben acudir y muchas empresas acuden incluso antes de que los propios universitarios acaben sus estudios.	Nevertheless, and let us not fool ourselves, it is public knowledge that industry knows which universities to go to and many firms do so even before the students have finished their studies.
Esqueda Castro se desempeñaba como fotógrafo freelance de dos sitios noticiosos locales, Vox Pópuli y Metrópoli San Luis, y editaba un sitio de noticias personal llamado Infórmate San Luis.	Esqueda Castro worked as a freelance photographer for the local news websites Metropoli San Luis and Vox Populi, and edited a personal website, Infórmate San Luis.
Pero David no considera la vox populi como vox Dei.	But David does not consider the vox populi as vox Dei.
Nuestro propio programa, no es vox populi.	Our own program, it is not vox populi.
Es vox populi que esos contingentes incluyen militares y agentes de inteligencia.	It is vox populi that these contingents include military personnel and intelligence agents.
Vox populi, tomando la opinión del público.	Vox populi, taking opinion of the public.
Con la ayuda de la Vox Populi, naturalmente.	With the help of the vox populi, of course.
Esta extensión fue creada por Vox Populi y Reanonyme (en realidad son hermanos).	This extension was created by Vox Populi & Reanonyme (2 brothers actually).
Como dice la expresión, vox populi, vox dei.	As the saying goes, vox populi, vox dei.
Es también vox populi que las contraseñas son la manera más fácil de comprometer un sistema.	It is also common knowledge that passwords are the easiest way to compromise a system.
El entonces miembro del Tribunal Profesional, Schibel, un abogado de millonarios (vox populi!	The then Member of the Disciplinary Tribunal, Schibel, a millionaire lawyer (vox populi!
Vox populi, vox dei . Aunque el Reglamento no lo prevea.	Vox populi, vox dei - even if the Rules of Procedure make no provision for that.
Hoy día la vox populi en los Estados Unidos se manipula con los medios noticiosos.	Today, vox populi in the United States is orchestrated by a vast mass media program.
Era vox populi en Winnipeg, pero también en los medios extranjeros de prensa en La Habana.	The news was already vox populi in Winnipeg, but also among the foreign press in Havana.
La vox populi sostiene que la reverencia pública a Bhumibol, de 81años, es genuina y se siente profundamente.	Conventional wisdom holds that public reverence of Bhumibol, 81, is genuine and deeply felt.
Es vox populi que entre Presidente y Vicepresidenta ha habido bastante más que colaboración o amistad.	It's vox populi that there has been significantly more than mere collaboration or friendship between the two.