ser

Popularity

500+ learners.

¡Fernando, vosotros erais tan amigos!	Fernando, you were such good friends!
¡Fernando, vosotros erais tan amigos! Haz alguna cosa para cambiar esa situación.	Fernando, you were such good friends! Do something to change this situation.
Pensé que vosotros erais mis amigos.	I thought you guys were my friends.
Antes, vosotros erais sus hijos, ahora ella se ha convertido en vuestra hija.	Before, you were their children; now they become yours.
Creía que vosotros erais malos.	I thought you guys were bad men.
Sabes, tu padre, tus hermanos, vosotros erais los héroes de verdad de la familia.	You know, your father, your brothers, you guys were the real heroes of the family.
Durante los últimos 13.000 años, se ha llevado a cabo una historia de la que vosotros erais completamente inconscientes.	During the past 13,000 years, a history was carried out that you were completely unaware of.
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas.	For you were like sheep going astray, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas.	For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Padre y Obispo de vuestras almas.	For ye were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd and Bishop of your souls.
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Padre y Obispo de vuestras almas.	For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Padre y Obispo de vuestras almas.	For you were going astray like sheep; but are now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Muchos de vosotros erais viajeros de los cielos y vuestro hogar estaría en una de las Naves Espaciales.	Many of you were travellers of the skies and your home would be on one of the Spacecraft.
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora sois ya convertidos al Padre y Obispo de vuestras almas.	For you were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Originalmente, vosotros erais Seres plenamente conscientes que rechazaron permitir que los oscuros controlaran los edictos de la antigua Atlántida.	Originally, you were fully conscious Beings who refused to permit the dark to control the edicts of ancient Atlantis.
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Padre y Obispo de vuestras almas.	For you were as sheep going astray; but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.
¡Todos aquellos ─ que YO hablo ahora ─ en el Libro de la Vida del CORDERO, vosotros erais la razón que YO fui al Calvario!	All those—wey I dey speak to now—in di LAMB'S Book of Life, you be di reason why I went to Calvary!
No, no, sé que vosotros erais íntimos, y que seguíais viéndoos a veces durante estos años, y simplemente...	No, no, I know that you guys were close, and you guys were seeing each other on and off for all these years, and I just...
No puedo preguntaros si os acordáis del día de vuestro bautismo, porque la mayoría de vosotros erais niños, como yo; nos bautizaron de niños.	I cannot ask you whether you remember the day of your baptism, because most of you were infants, like me; we were baptized as infants.
Cuando vosotros erais pequeños usabais algodón. Teníais aquí fábricas de algodón. Entonces, ¿por qué dar este horrible material a vuestros hijos cuando vosotros no lo utilizasteis?	When you were young you used cotton, you had mills of cotton here, and why give this horrible stuff to your children, which you never had?