ir

to go

Si querés mi ayuda, vos vas a tener que usar mi equipo.	You want my help, you have to use my team.
Vos vas a decidir si se queda o se va.	You decide whether he stays or goes.
¿Si le digo la verdad, vos vas con Vidal?	If I tell him the truth, you'll go with Vidal?
Bueno, vos vas a tener que acostumbrarte a eso.	Well, you're gonna have to get used to it.
Y vos vas a parecer la razon de eso.	And you're gonna come off as the reason for that.
Mirá, me voy a marchar, y vos vas a venirte conmigo.	Look, I'm pulling out, and you're going with me.
Finalmente... vos vas a terminar manejando las cosas.	In the end, you will be running things.
¿Y vos vas a ir con él?	And you'll go with him?
No te preocupés, Grabelski, vos vas a ser el primero en irte al otro mundo...	Don't worry, Grabelski. You're going to be the first one to get it.
Andrea, vos vas a venir a verlo? Vas a venir todos los días?	Andrea, you'll come to see him everyday.
Porque siempre vos vas a querer más.	You'll always want more.
Y vos vas por eso!	And you go for that!
Son las pequeñas decisiones que vos vas haciendo cada día las que te hacen ser consecuente con lo que vos pensás.	It's the little decisions you go on making each day that make you consistent with what you believe.
¿Vos vas a dormir con el traje?	Are you going to sleep in your suit?
Vos vas a recibir una copia del mensaje.	You'll also receive a copy of this email.
¿Vos vas a dejar que le hagan esto?	Will you let them do this to her?
Vos vas a tomar los apuntes.	You're going to take my notes.
Vos vas a encontrar a alguien como yo que te quiera así.	You'll find someone like me Wish you well.
Vos vas a hacer el cartel, ¿no?	You're doing the poster, right?
Vos vas a pasar al frente conmigo.	You're going to become wealty because of me.