volverse invisible
- Ejemplos
Lyric no siempre tuvo el poder de volverse invisible. | Lyric didn't always have the power to become invisible. |
Gerhardt tiene los recursos para volverse invisible. | Gerhardt has the resources to become invisible. |
Le gustaría volverse invisible en lugar de ser ignorado por su padre. | He'd like to become invisible one day instead of merely unnoticed by his own father. |
Este es el único sitio en el que una mujer puede quitarse la ropa y volverse invisible. | This is the one place a woman can take her clothes off and become invisible. |
Verlo pasar frente a ti y no poder hacer nada, es como volverse invisible. | To see it happen and not be able to do anything, as if you'd become invisible. |
Logró volverse invisible, ¿verdad? | He succeeded, didn't he, in making himself invisible? |
Conducir vehículos para explorar el vasto mapa, esconderse en las trincheras, o volverse invisible por decúbito prono bajo la hierba. | Drive vehicles to explore the vast map, hide in trenches, or become invisible by proning under grass. |
El signo no es la historia de su proceso productivo: pertenece al emisor y su producción debe volverse invisible. | The sign isn't its production process' story: it belongs to the sender and its creation must become invisible. |
El niño quiere volverse invisible por amor a Martha Cecilia, a quien desea ver de cerca sin que ella lo sepa. | He wants to become invisible because he is in love with Martha Cecilia who he wants to see without being seen. |
El actual maestro de Qigong, Li Hongzhi, según se informa, puede volverse invisible, levitar, teletransportarse a sí mismo a través del espacio, y controlar los pensamientos de las personas. | The present-day Qigong master Li Hongzhi can, reportedly, turn invisible, levitate, teleport himself through space, and control people's thoughts. |
Cuando pasaban por las calles los vehículos plateados de los Kadyrovtsy, con sus ventanillas de cristal tintado y sin placas de matrícula, la gente intentaba volverse invisible. | People would try to make themselves invisible as the Kadyrovstys ' silver cars, with tinted windows and no licence plates, swished through the streets. |
Todo lo que planeaste, todo con lo que contabas. Verlo pasar frente a ti y no poder hacer nada, es como volverse invisible. | Everything you planned for, everything you counted on... to see it happen in front of you and not be able to do anything about it... as if you'd become invisible. |
Cuando arrastra esta ventana secundaria directamente al monitor secundario y la cambia de tamaño, la ventana puede volverse invisible, con una entrada que se muestra en la barra de tareas de Chrome. | When you drag this secondary window directly to the secondary monitor and resize it, the window might become invisible with an entry being shown in the Chrome taskbar. |
La ilusión visual desdibuja los límites de percepción entre la folie y el sitio, permite a la obra desaparecer y volverse invisible en la naturaleza, reconstruyendo del paisaje del lugar. | The visual illusion that blurs the perceptual boundary between the folly and the site, allows the folly to be disappeared and invisible in nature, reconstructing the landscape of the site. |
Es como si un dragón divino primero primero se oculta y luego surge, solo para volverse invisible otra vez dejando una escala en el camino del este y una garra en el camino del oeste. | It is as if a divine dragon is first first hidden and then emerges, only to become invisible again leaving a scale in the East Road and a claw on the West Road. |
