volver sobre

Por favor, vamos a volver sobre mis pasos una vez más.
Please, let's just retrace my steps one more time.
Todo lo que tienes que hacer es volver sobre tus pasos.
All you gotta do is retrace your steps.
Es una ocasión para volver sobre tu vocación.
It is an opportunity to revisit your vocation.
Porque me parece que no puede volver sobre mis pasos.
Because I can't seem to retrace my steps.
Estamos tratando de volver sobre algo de una historia familiar.
We're trying to retrace some family history.
Todo lo que hago es volver sobre sus pasos.
All I'm doing really is retracing his steps.
Debemos volver sobre los pasos de Collier por la ciudad.
We need to track Collier's path through the city.
Quiero volver sobre la ruta que habría tomado de la estación.
I want to retrace the route he would have taken from the station.
Vamos a volver sobre sus pasos. ¿De acuerdo?
We are going to retrace your steps, OK?
Desde esta zona el río Duero deberá volver sobre un valle encajado en granito.
From this area the river Douro shall retrace a valley embedded in granite.
Tendremos que volver sobre este asunto una vez más en un futuro próximo.
We will have to revisit this issue again in the near future.
Rodeo que consiste en volver sobre cierta terminología.
This detour consists in recalling a certain terminology.
Vamos a volver sobre nuestros pasos, ¿de acuerdo?
Let's retrace our steps, shall we?
Tenemos que volver sobre sus pasos.
We have to retrace his steps.
Espero que podamos tener la oportunidad de volver sobre estos asuntos más tarde.
I hope that we will have the opportunity to return to these issues later.
Tenemos que volver sobre nuestros pasos.
We've got to re-trace our steps.
Puedes volver sobre tus pasos... De cualquier cosa.
You can make your way back... from anything.
Este satélite tuvo que volver sobre a la tierra, pero nunca llegó.
That satellite, you recall, started back to Earth, but never got here.
La puerta estaba cerrada y decidí volver sobre mis pasos.
The door was closed and I decided to return on my steps.
Yo estaba empezando a volver sobre mis pies.
I was just starting to get back on my feet.
Palabra del día
la bola de nieve