voltear

Por favor volteen a himno número cuatro en su cancionero.	Please turn to hymn number four on your song sheets.
No volteen, pero ahí viene el capitán de este barco.	Don't look now, but that's the captain of this vessel.
Por favor volteen en sus Biblias a Génesis 9:1.	Please turn in your Bibles to Genesis 9:1.
Por favor, volteen conmigo al libro de Efesios, capítulo dos.	Please turn with me to the book of Ephesians, chapter two.
Por favor volteen a I Juan 4:1-3, y léanla en voz alta.	Please turn to I John 4:1-3, and read it aloud.
Por favor volteen a ese pasaje en Lucas 10.	Please turn to that passage in Luke 10.
Por favor pónganse de pie y volteen a Isaías 58:6.	Please stand and turn with me to Isaiah 58:6.
Por favor pónganse de pie y volteen conmigo a Génesis 15:11.	Please stand and turn with me to Genesis 15:11.
Por favor pónganse de pie y volteen a Apocalipsis 20:12.	Please stand and turn to Revelation 20:12.
Por favor pónganse de pie y volteen a Génesis 46:1-4.	Please stand and turn to Genesis 46:1-4.
Por favor pónganse de pie y volteen a Juan 3:14 y 15.	Please stand and turn to John 3:14 and 15.
Por favor, pónganse de pie y volteen a II Pedro 3:3-6.	Please stand and turn to II Peter 3:3-6.
Por favor volteen conmigo a Apocalipsis 1:5.	Please turn with me to Revelation 1:5.
No creo que vayan a atrapar a Quintana... y que lo volteen.	I don't think you're gonna catch Quintana... and flip him.
Haz que las otras personas volteen a ver qué está pasando.	Make people look at you to see what is going on.
Y cuando volteen a mirar qué pasó, ya no estaremos ahí.	And when they turn around to see what happened, we'll no longer be there.
No volteen ahora, pero nos están siguiendo.	Don't look now, but we're being followed.
Por favor volteen a Levítico 17:11.	Please turn to Leviticus 17:11.
Y estoy seguro de que va a hacer que todos volteen su cabeza	And I'm sure she's going to make their heads spin
Por favor volteen a Mateo 24:8.	Please turn to Matthew 24:8.