voltear

Antes de servir, voltee la salchicha en la masa nuevamente.	Before serving, turn over the sausage in the dough again.
Quiero decir, solo voltee mi cabeza por un segundo.	I mean, I only turned my head for a second.
A continuación, voltee al paciente hacia un lado y lávele la espalda.	Then, roll the patient to one side and wash their back.
No se tape la boca o voltee la cabeza mientras habla.	Don't cover your mouth or turn your head away while talking.
Inmediatamente se voltee el pollo e Hilvanar el lado unbasted.	Immediately flip chicken and baste the unbasted side.
Ahora, voltee la cabeza hacia la izquierda lentamente.	Now turn your head to the left, very slowly.
Es entonces cuando yo le voltee y le arado firmemente.	That's when I turn you over and plow you firmly.
Simplemente voltee la cabeza por un momento.	Just turn your head for a moment.
La otra mitad está esperando a que la enfermera lo voltee.	The other half are waiting for their nurse to turn them over.
Hornee hasta que se doren ligeramente, aproximadamente 20 a 25 minutos, voltee una vez.	Bake until lightly browned, about 20 to 25 minutes, flipping once.
Rápidamente voltee el molde sobre el plato.	Quickly flip the mold onto the dish.
A continuación, voltee a los pacientes hacia un lado y láveles la espalda.	Then, roll your patient to one side and wash their back.
Destape, voltee el arroz y tápelo de nuevo.	Uncover, give rice a full turn and cover again.
Un guardia quizá se voltee, pero aún no lo ha hecho.	We're developing a security guard, but we don't have him yet.
Ligeramente por debajo de la esquina superior, voltee la pieza de trabajo.	Slightly lower the upper corner, flip the workpiece.
Corey: Yo ni siquiera voltee la cabeza.	Corey: I didn't even turn my head.
¿Crees que esto va a hacer que otra gente voltee a verte?	You think this is gonna make other people look up to you?
Continúe cuatro cuadras y luego voltee hacia la izquierda por Prolongación Grau.	Continue for four blocks then take a left onto Prolongación Grau St.
Dondequiera que voltee, hay otra mujer que quiero conocer mejor.	Everywhere I look there's another woman I want to get to know better.
Porque donde quiera que voltee, Ahí está él.	Because everywhere I turn, There he is.