voltear

¿Tal vez te volteaste para ver a Maja?	Perhaps you turned your head in order to see Maja?
Pero es un buen hombre....y entiendo por qué volteaste a él.	But he is a good man, and I understand why you turned to him.
Gus estaba detras de ti hasta que volteaste.	Gus was behind you until you turned around.
Dijiste que volteaste y se había ido.	You said, you turned around, and he was gone.
Te volteaste hacia mi prometida y le dijiste que me dejara.	You turned to my fiancée and told her to leave me alone.
Yo era el bueno en todo esto, Y volteaste todo, ¿no?	I was the good guy in all of this, and you turned it around, didn't you?
¿Por qué volteaste aquí?	Why did you turn here?
¿Por qué te volteaste repentinamente?	Why did you turn suddenly?
Dijiste que cuando estabas en el callejón, te volteaste un momento y desapareció.	You said that in the alley you looked away only for an instant and he was gone.
Volteaste cuando sonó, ¿verdad?	You turned around when it rang, didn't you?
Volteaste a verme y te reíste.	You looked at me and laughed.
Volteaste la perilla a la izquierda.	You turned it to the left.
¿Te refieres a cuando te volteaste en el asiento y casi llevas el auto dentro del gran cañón?	You mean, you'll turn around in your seat and almost drive the arena into the Grand Canyon?