voltear

to turn over

Hanasia volteó la cabeza hacia él sin perder la sonrisa.	Hanasia turned her head toward him without losing her smile.
Ed volteó inmediatamente y golpeó a Elijah en la espalda.	Ed immediately turned and slapped Elijah on the back.
El coche se volteó y su cabeza... ya no estaba.	The car came down and his head... wasn't in it.
El nunca volteó hacia la cámara, desapareció en el caos.	He never turned to the camera, he disappeared in the chaos.
Entonces volteó hacia mí y dijo: "Tu eres la siguiente".	And then he turned to me and said: "You're next."
Entonces Mati volteó sobre su hombro y lo miró a él.	Then Mati turned and looked over his shoulder at him.
El gobierno volteó la página con la partida del Papa.	The government turned the page with the Pope's departure.
Entonces se volteó para saludar a Elisa y presentarse.	Then it turned to greet Eliza and introduce herself.
Él volteó ligeramente, e hizo ademanes con sus manos.	He turned slightly, and gestured with his hands.
Él volteó su boca hacia mí y yo le di mi mejilla.	He turned his mouth towards me, I gave him my cheek.
Hasta que se volteó. Y ¿saben lo que dijo?	Until he turns around and you know what he says?
El hombre volteó a verlos con esperanza y extendió su mano.	The man looked up hopefully and held out his hand.
Vegeta, que había estado detrás de Gohan, volteó para verlo transformarse.	Vegeta, who had been behind Gohan, had turned to see him transform.
Ella volteó a verme con una ceja levantada.	She peeked back at me with one eyebrow raised.
Como en una película vieja, ella volteó y me miró.	Just like an old film, She turned and looked at me
El jefe de policía habló un poco más y volteó hacia atrás.	The police captain talked a little longer and then turned back.
Luego, el entrenador Benson volteó, y me señaló.	And then, coach Benson turned, and he pointed to me.
Estuvo sorprendido por un tiempo, pero luego volteó y me miró.	He was startled for a while, but then turned and glared at me.
Cuando se acercó a ella y la volteó, estaba llorando.	When he came over to her and turned her over, he was crying.
¿Y qué pasó cuando volteó la silla?	And what happened after you turned the chair over?