volcado

Pocas personas saben que el veredicto fue volcado en la secuela.
Few people know that verdict was overturned in the sequel.
He encontrado un coche... volcado en la selva.
I found a car... tipped over in the jungle.
Nunca he volcado con un coche de carreras en mi vida.
I've never rolled a racing car in my life.
Cuando me desperté, el coche había volcado.
When I woke up, the car was overturned.
El bebé que llora con un plato de espaguetis volcado en su cabeza.
The baby crying with a bowl of spaghetti dumped on his head.
El casco del Rancho Alegre listo para ser volcado.
Rancho Alegre hull ready to be turned over.
Algunas ONG se han volcado en los problemas de salud mental.
Some NGOs are focusing on mental health problems.
Compañía 19 informa, tenemos un camión cisterna volcado.
Company 19 to dispatch, we have an overturned tanker.
Sí, he oído que no has volcado antes. No.
Yeah, I heard you haven't rolled before. No.
Casi me he volcado un par de veces.
I almost rolled it a couple of times.
Me he volcado desde el primer momento en ello.
I have thrown myself into it from the outset.
Apuesto a que ni siquiera se molestaron en leer el volcado de datos.
I bet they didn't even bother to read the data dumps.
Un barco está volcado cuando la perilla de su mástil está en el agua.
A boat is capsized when her masthead is in the water.
Desde algunos años se ha volcado en la fotografía documental.
During the past few years her emphasis has been on documentary photography.
Tres hermanos al pie de una colina, al lado de un carro volcado.
Three brothers at the foot of a hill next to an overturned cart.
Estaba atrapada debajo de un coche volcado.
She was trapped under an overturned car.
En 2007, tuve un volcado involuntario 3 veces en 24 horas.
In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.
Dijo que ellos habían volcado su auto.
You said those things turned your car over.
No te preocupes, estoy volcado con esto.
Don't worry. I'm all over this.
No te preocupes, me hubiera desmayado y habría volcado la mesa.
I would have fainted and upset the table. Now let us go.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES