Hasta para un continente famoso por sus relaciones políticas volatiles, los acontecimientos de la crisis andina se sucedieron con rapidez vertiginosa y peligrosas pasiones. | Even for a continent famed for volatile political relations, the events of the Andean crisis passed by with dizzying speed and dangerous passions. |
FITEX es un producto completamente natural, en cuya composición se encuentran los VOC (Volatile Organic Compounds), compuestos volatiles a base de hidrógeno, oxígeno y carbonio. | DERMOIL spray is a completely natural product, that contains VOC (= Volatile Organic Compounds), volatile compounds based on hydrogen, oxygen and carbon. |
Después de eso las cosas se volveran más suaves y no tan volatiles, y experimentaran su primer sabor de lo que es moverse a vibraciones más elevadas. | After that things will become gentler and not so volatile, and you will experience your first taste of what it is like to move into the higher vibrations. |
Contiene substancias tales como ácidos, aceites volatiles, alcaloides como la chatinina y la valerina, los taninos, ácidos aceticos y formicos, epoxytriester de valeriana, que tienen la facultad de aliviar y soltar las crampas. | It contains substances such as: acids, volatile oils, alkaloids (chatinine and valerine), tannins, acetic and formic acids, epoxytriester of valerian, that calm and undo cramps.. |
Por otra parte es importante notar que cada tormenta es única en la manera en la que se alinea con el campo magnético de la Tierra, así que estos humores volatiles pueden variar en su inclinación. | On the other hand it is important to note that each storm is unique in the way that it aligns itself with the Earth's magnetic field, so that these volatile moods can vary in its magnetic dip. |
Dermoil es un producto completamente natural, en cuya composición se encuentran los VOC (=Volatile Organic Compounds), compuestos volatiles a base de hidrógeno, oxígeno y carbono, que aportan a DERMOIL una fragrancia particular, pero sobre todo un importante abanico de posibilidades. | FITEX is a completely natural product that contains certain Volatile Organic Compounds (VOC). Volatile organic compounds are organic substances, such as hydrogen-, carbon-, and oxygen-based molecules that, among other functions, are components and origins of scents. |
Diseñadas conforme a los requerimientos de la Agencia de Proteccion Ambiental para la recuperación de Vapores Volatiles de Hidrocarburos en tanques ferroviarios y carga de camiones tanque en grandes terminales y descarga en estaciones de servicio. | Designed for compliance with EPA Stage 1 requirements for recovering volatile hydrocarbon vapors in rail car and tank truck loading at bulk terminals, and unloading at service stations. |
El precio de Bitcoin y otros cryptocurrencies son muy volátiles. | The price of Bitcoin and other cryptocurrencies are highly volatile. |
Todas las partes de la planta contienen esencias aromáticas volátiles. | All parts of the plant contain volatile aromatic essences. |
Nutrinatal contiene aceites volátiles, compuestos de flavona de acción farmacológica. | Nutrinatal contains volatile oils, flavone compounds of pharmacological action. |
Más activos (pares de divisas, recursos y acciones) no son volátiles. | Most assets (currency pairs, resources and stocks) are not volatile. |
Alcaloides en su composición, vitamina C, flavonoidica naturaleza y aceites volátiles. | Alkaloids in its composition, vitamin C, flavonoidica nature and volatile oils. |
La lista también incluye monedas globales y activos volátiles. | The list also includes global currencies and over volatile assets. |
Estas sustancias incluyen rastros de metales, compuestos orgánicos volátiles y nitrosaminas. | These substances include traces of metal, volatile organic compounds, and nitrosamines. |
Usamos un cromatógrafo de gases (GC) para analizar estos FAMEs volátiles. | We use gas chromatograph (GC) to analyse these volatile FAMEs. |
Los terpenos son un grupo de compuestos orgánicos volátiles. | Terpenes are a group of volatile organic compounds. |
Además contiene aceites volátiles, saponinas, alcaloides, vitaminas y minerales. | They also contain volatile oils, saponins, alkaloids, vitamins and minerals. |
Control de la temperatura en el almacenamiento de materias primas volátiles. | Control of temperature in the storage of volatile raw materials. |
Delitos relacionados con químicas volátiles, pegamento y pinturas de aerosol. | Offenses relating to volatile chemicals, glue and aerosol paint. |
Dos cosas han hecho a los TIPS más volátiles que otros fondos. | Two things have made TIPS more volatile than other funds. |
