vocativo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Esto sería el caso vocativo para los lingüistas en la audiencia.	This would be the vocative case for the linguists out there.
Tienen diversas funciones sintácticas, por ejemplo, sujeto, objeto, complemento circunstancial, vocativo, predicativo.	They have various sentence functions, e.g. subject, object, circumstantial compliment, vocative, or predicative.
El uso vocativo singular era común pero se ha convertido en su mayoría confinados a la poesía.	The singular vocative use was once common but has become mostly confined to poetry.
Vin kaj sinjoro son la misma persono, pero vin es el objeto de la frase y sinjoro es el vocativo.	Vin and sinjoro are the same person, but vin is the object, and sinjoro is the vocative.
El vocativo no es tan activo en eslovaco como lo es en checo, generalmente es idéntico al nominativo).	The vocative is not as active in Slovak as in Czech; it is usually identical with the nominative.
Los substantivos tienen un vocativo que consiste en su forma cruda, es decir, su forma original que no ha sido declinada.	The nouns have a vocative which consists of its own crude form, i.e. its original form that has not been declined.
Tampoco deben confundirse las aposiciones con la función sintáctica del vocativo, que no ha de tener indicador de función: Sidigu vin, sinjoro!	Also don't confuse an apposition with the vocative which doesn't have a role indicator: Sidigu vin, sinjoro!
El sistema nominal hitita consiste en los siguientes casos: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, alativo, dativo-locativo, instrumental y ablativo.	The Hittite nominal system consists of the following cases: Nominative, Vocative, Accusative, Genitive, Allative, Dative-Locative, Instrumental and Ablative.
Es este mantra la primera palabra es Hare, que es el vocativo de Hara, que es la energía interna de Krishna, Srimati Radharani.	In this mantra the first word is Hare, which is the vocative form of Hara, who is Krishna's internal energy, Srimati Radharani.
De hecho, las órdenes del imperativo y las invocaciones del vocativo tienen el objetivo de impulsar al destinatario a realizar alguna acción.	Actually, both the orders of the imperative and the invocations of the vocative have the purpose of persuading the addressee to do something.
Las oraciones más simples podrían constar de los verbos acompañados de los sustantivos en siete de las ocho cajas; solamente el vocativo no es cierto usado.	The simplest sentences may consist of verbs accompanied by nouns in seven of the eight cases; only the vocative is not so used.
Existen siete casos, como en los demás idiomas eslavos (excepto macedonio y búlgaro) que son nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, locativo y vocativo.	There are seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative and vocative. Adjectives agree with nouns in terms of gender, case and number.
A diferencia de los dialectos griegos posteriores, el griego micénico utilizaba probablemente siete casos gramaticales, nominativo, genitivo, acusativo, dativo, instrumental, locativo y vocativo.	Unlike later varieties of Greek, Mycenaean Greek probably had seven grammatical cases, the nominative, the genitive, the accusative, the dative, the instrumental, the locative, and the vocative.
Las categorías gramaticales que mejor reflejan la función conativa son: A) imperativo y locativo B) pasivo y circunlocutorio C) exhortativo y conativo D) vocativo e imperativo 46.	The grammatical categories that best reflect conative function are: A) the imperative and locative forms B) the passive and circumlocutory forms C) the exhortative and conative forms D) the vocative and imperative forms 46.
Para más información sobre casos (Vocativo, Nominativo, etc.), ver Declinación.	See Declension section for more information about cases (Vocative, Nominative, etc.).
En otras palabras, esta partícula en vocativo solo se usa en expresiones de lamento cuando no hay riesgo de confusión.	In other words, Yaa should not be used in lamentation except when there is no risk of confusion.
El Orador: Los términos vocativo y conectivo no son útiles en la operación del verbo, y así que no se han incluido en los casos.	Vocative and connective are not purposeful in the operation of the verb and so they have not been included in the cases.
El CASO VOCATIVO era usado para dirigirse directamente a alguien.	The vocative case was used for direct address. VI.