visualizar

to visualize

Ven a conocer sus amplias calles y visualizaras lo que siempre has buscado.	Come to know its wide streets and visualize what you have always looked for.
Bueno, ¿qué sería bueno que visualizaras para ayudar a relajarte?	So what would be a good thing for you to visualize that might help relax you?
Pero si visualizaras eso en una pantalla CRT o en una pantalla plana, no tendría sentido sostener un objeto cualquiera, un objeto real frente a él.	But if you displayed that on a CRT or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object in that.
Además visualizarás el mapa del recorrido que hará tu vuelo.	You will also see the map of the route your flight will take.
El área de juego es un rectángulo en el que visualizarás diversos circuitos eléctricos.	The game area is a rectangle in which you'll see various electrical circuits.
Una vez identificado como usuario en la pantalla visualizarás los artículos seleccionados para adquirir.	Once identified as a user on the display shows the selected items to purchase.
Además, con esta herramienta visualizarás los ficheros, incluso aunque no tengas ActiveX instalado.	Besides, with this tool you'll view the files, even if you don't have ActiveX installed.
Visualizarás la ventana de propiedades de Internet en la pantalla.	The Internet Properties window will display on-screen.
No visualizarás espontáneamente a los finalistas hasta que no adquieras la verdadera visión espiritual.	You will not spontaneously visualize finaliters until you acquire true spirit vision.
Con esta utilidad visualizarás todo tipo de programas y canales desde una interfaz intuitiva y agradable.	With this utility you'll watch all sorts of programs and channels from an intuitive and pleasant interface.
Gracias a esto, visualizarás escenarios con un realismo que caracteriza solo a los mejores juegos del género.	Thanks to it, you'll view scenes with a realism that characterizes only the best games of the genre.
Asimismo, visualizarás imágenes JPG y gozarás de total soporte para el más reciente sistema operativo de Microsoft, Windows 8.	You'll also view JPG images and enjoy complete support for Microsoft's most recent operating system, Windows 8.
Elegante, moderno y con un gusto exquisito en su decoración, este es el estilo de apartamento que visualizarás desde la entrada.	Elegant, modern and decorated with an exquisite taste, this is the style of this apartment that you will discover from the entrance.
Con solo ejecutar este programa visualizarás toda la información de siempre, sin soportar engorrosos períodos de carga, identificación o registro.	Simply by running this program you'll view all the information, without having to put up with annoying time wasted for loading, identification or registration.
Además, como usuario Premium visualizarás el teléfono personal de aquellos usuarios que lo tengan visible para los miembros de pago.	As a Premium Member, you will also get to see the phone number of those users making it visible for Premium users.
Su interfaz se divide en dos sectores: en uno visualizarás el vídeo en cuestión y en el otro sector advertirás la imagen capturada.	Its interface is split into two sectors: in one you'll view the corresponding video and in the other you'll see the captured image.
La barra de tareas y el menú inicio también volverán a la normalidad, y visualizarás todos los discos locales y extraíbles en Mi PC.	The taskbar and the startup menu, will return to normal status, and you'll see all the local and removable discs on My PC.
Gracias a esta aplicación no solo visualizarás y buscarás los datos que te interesen, sino también los modificarás sin necesidad de salir del programa.	Thanks to this application you'll not only view and search the data that interests you, but you'll also modify it without having to leave the program.
Aquí visualizarás los mapas de las palabras clave, ubicaciones y entidades más relevantes para cada uno de los subtemas, y el tema general.	W ord maps of the most relevant keywords, locations, and entities for each of the subtopics as well as for the overall corpus.
Asimismo, te ofrecerá un potente reproductor integrado con el que visualizarás en tiempo real cómo marcha el proceso y llevarás un control intensivo de tu proyecto.	It also offers you a powerful built-in player with which you'll see the progress in real time, and have an intensive control over your project.