visualizar

to visualize

Así que visualicé, un montón de cheques llegando por correo.	So, I just visualize a bunch of checks coming in the mail.
En aguas sin abrigo visualicé otras posibilidades de existencia.	In uncovered waters, I visualized other possibilities of existence.
Además, visualicé algunos extraños entes que aún no puedo describir.	Furthermore, I spotted some weird beings I cannot describe yet.
Solo mira esto Mira, nos visualicé en un viaje alrededor del mundo.	See I visualized that we're taking a trip around the world.
Yo visualicé una vida con él.	I saw a life with him.
Nunca visualicé mi vida así.	I never envisioned my life like this.
Bueno, yo visualicé lo que quería.	Well, I visualised the thing I wanted.
Visualicé una puerta......y luego visualicé una llave para la puerta.	I visualized a door, And then i visualized a key to the door.
Cuando visualicé mi interior, me parecía alguien llegando desde fuera de la tierra.	When I envisioned my internality, I looked like somebody coming from outside the earth.
¿Sabes lo que visualicé?	You know what I visualized?
Siempre visualicé una Tierra que era una bella extensión de Mi Amor y Voluntad.	I always envisioned an Earth that was a beautiful extension of my love and will.
Ya visualicé la imagen.	I have the image in my mind.
Caminé alrededor de la camilla y visualicé el perfil de nuevo a la izquierda, era mi hermana.	I walked around the stretcher and visualized the profile again on the left, was my sister.
Durante la regata, estaba concentrado y no visualicé realmente el impacto de la prueba.	During the race, I was focused, I did not really realize the impact of the event.
En el caso de la ventana Chenrezig, visualicé a Su Santidad, porque, después de todo, estaba creando un retrato de él. Esto exigió mi mejor esfuerzo, ¡que increíble responsabilidad!	In the case of the Chenrezig window I visualized His Holiness because, after all, I was creating a portrait of him.
Me visualicé a mí misma durmiendo en el regazo de la diosa Durga, yo justo antes de quedarme dormida vi un poco de humo, pero no le presté mucha atención.	I visualised myself sleeping on the lap of Goddess Durga. Just before falling asleep, I saw a bit of smoke but I did not pay much attention to it.
Entonces, con el ojo divino, purificado y que sobrepasa el humano, visualicé el grupo de los cinco monjes morando cerca de Benarés, en Isipatana, en el Parque de los Venados.	And with the divine eye, which is purified and surpasses the human, I saw that they were living at Benares in the Deer Park at Isipatana.
Mientras expresé la auténtica naturaleza de mi vida, visualicé una transformación grande de nuestro mundo por cada persona viviendo una vida vigorosa brillando en el núcleo, como luz debida a los cursos de asesoría de Idaki que nos proporcionasen la emancipación total de destinos negativos innatos.	While I expressed the authentic nature of my life, I visualized a great transformation of our world by each person's living a vigorous life shining at the core, as light owing to the Idaki counseling courses that provided us with total emancipation from innate negative destinies.
Y durante la sesión de la dosis alta, visualicé mi dolor como una úlcera que me impedía curarme para poder permanecer conectado a mi madre.	And during the high-dose session, I visualised my grief as an ulcer that I was preventing from healing so that I could stay connected to my mother.
Visualicé un equipo de trabajadores de la Casa preparando el local de la conferencia.	I have seen a team of our House preparing the place for lecture.