virutas de metal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dos personas se toman de las manos y se atraen; un imán atrae virutas de metal.	Two people hold their hands and they are attracted; a magnet draws up shavings.
También eficaz en fluidos de molienda, CRUNCH LIFT, el agente atrapador, puede incluso subir a la superficie cortes y virutas de metal.	Also effective in milling fluids, CRUNCH LIFT can even lift metal cuttings and shavings to the surface.
Puede ver si hay partículas o virutas de metal en el molde.	You can see if there are particles or metal shavings in the pan.
Tapa de neodimio de alta potencia imán camionetas hasta extravía virutas de metal, de los ascensores: 1-1/2 lbs.	End cap high-power Neodymium magnet pickups up stray metal shavings, lifts: 1-1/2 lbs.
Mantenga los calzados y las suelas sin materiales conductores, tales como tornillos, clavos y virutas de metal.	Keep the shoes and outsoles free of conductive materials such as screws, nails and metal shavings.
Un TowerVac estacionario aspira virutas de metal y liquidos refrigerantes de productos trabajados y del dispositivo tensor.	A stationary TowerVac unit extracts chips and coolant from machined parts and the clamping device.
La función principal de los modelos OIL es separar el lubricante/aceite/refrigerante de virutas de metal y recuperar los líquidos.	Their main function is to separate the lubricant/oil/coolant from the metal swarf and recover the liquid.
La función principal de los modelos OIL es separar el lubricante/aceite/refrigerante de virutas de metal y recuperar los líquidos.	The main function is to separate the lubricant/oil/coolant from the metal swarf and recover the liquid.
Secado con calentamiento y separación de líquidos oleosos en piezas y virutas de metal;	Drying by heating and separation of oily liquids from machining chips and parts;
Estos rodamientos ofrecen una excelente resistencia a la penetración de líquido refrigerante y virutas de metal, a la vez que proveen alta rigidez.	These bearings provide excellent resistance to ingress of coolant and metal chippings, while providing highly rigidity.
Los sistemas ópticos, como por ejemplo con códigos de barras, se descartaron a causa de las difíciles condiciones ambientales (aceites, virutas de metal).	Optical processes such as bar codes were eliminated due to the severe operating conditions (oils, metal swarf).
Las virutas de metal son valiosas y pesadas, además de ser a menudo voluminosas, lo cual son tres razones para separarlas en sus componentes.	Metal swarf is valuable and heavy, and often voluminous; Three reasons to separate them into their components.
La fuerte acción de enjuague garantiza que las virutas de metal del transportador estén más secas que en los procesos convencionales.	The pronounced rinsing action ensures that the metal shavings being carried out on the swarf conveyor are drier than in conventional processes.
Si te entra cualquier objeto extraño en el ojo, como arena, serrín o virutas de metal, no se te ocurra frotarte el ojo.	If you get any small foreign objects in your eye, such as sand or sawdust or metal shavings, don't rub it.
Aquí, las virutas de metal se recogen en las máquinas de procesamiento y se conducen con carros de astillas a la planta de procesamiento.	In this case, the metal turnings are collected at the machines and transported with chip trolleys to the processing machine.
La acumulación de residuos, como el aceite o virutas de metal, puede tener una influencia negativa sobre los accesorios y válvulas e incluso provocar daños y fugas.	The build up of residues, such as oil or metal shavings, can have a negative influence on fittings and valves and even result in damage and leakages.
Zona de trabajo cómoda y eficiente; zona de accesorios en la parte superior de las máquinas; portaherramientas de corte integrado; colector de virutas incorporado para recoger virutas de metal.	Comfortable and efficient working area; accessories area on top of the machine; Integrated tool holder; incorporated swarf tray.
Para asegurar que la cabeza no se lastime con chispas, virutas, madera o virutas de metal durante las actividades con la herramienta multifunción, es necesario equiparlo con un casco.	To ensure that the head is not injured by sparks, chips, wood or metal chips during activities with the multi-function tool, it is necessary to equip it with a helmet.
El operario está de pie en la fresadora y torno y a mano los controles y la profundidad de corte de la capa de la pieza de trabajo de virutas de metal.	The operator is standing at the milling machine and lathe and hand controls and the depth of cut from the workpiece layer of metal shavings.
Las bombas neumáticas cumplen con la importante tarea de eliminar el agua en los túneles, incluyendo la roca, las partículas de mineral, virutas de metal, y otros restos demasiado grandes para ser removidos por filtros.	Air pumps have the important job of eliminating the water in mining tunnels, including the rock, mineral particles, metal shavings, and other debris that is too large to be removed by filters.