virgen

virgin

No olviden a las virgenes y sus lámparas sin aceite.	Do not forget the virgins and their empty oil lamps.
Notar, se refiere a virgenes, por lo tanto, nada era sacro.	Note it refers to virgins, therefore nothing was sacred.
Obviamente no somos virgenes.	We are obviously not virgins.
Cuando las 5 virgenes insensatas regresaron, el NOVIO Y LA NOVIA se escaparan para casarse.	When the 5 foolish virgins returned, the Bridegroom and the Bride had eloped.
Su pasaporte debe ser valido hasta el mes de junio 2010 y tener al menos 5 paginas virgenes.	Your passport must be valid until June 2010 and have a minimum of 5 clear pages.
Su passaporte debe ser valido hasta el mes de junio 2009 y haber al menos 5 paginas virgenes.	Your passport must be valid until June 2009 and have a minimum of 5 clear pages.
Sin embargo, esto es posible para solventar este problema, desde que las cinco virgenes prudentes tuvieron éxito haciendo esto.	However, it is possible to solve this problem, since the five prudent virgins succeeded in doing so.
Zakopane, la capital de las montañas de Tatra, es conocida por sus hermosos paisajes virgenes y un ambiente único.	Zakopane, the capital of the Tatra Mountains, is known for its beautiful unspoilt landscapes and unique atmosphere.
En el caso de esta parabola las virgenes, el aceite, el novio y el banquete todos representan algo mas.	In the case of this parable the virgins, the oil, the bridegroom and the banquet all represent something else.
Recuerden amados, inclusive las 5 virgenes insensatas sabian que el NOVIO estaba por venir pero fueron descubiertas que no estaban preparadas!	Remember Beloved, even the 5 foolish virgins knew the Bridegroom was coming but were caught unprepared.
Hay dos zonas de terrazas cubiertas y descubiertas que llevan a cabo a las virgenes jardines comunitarios y piscina.	There are both open and covered terrace areas which lead out to the pristine communal gardens and swimming pool area.
Desde es Grau podemos salir en excursión en barca hasta la isla de'n Colom, donde encontraremos 2 playas virgenes estupendas.	Since it can exit Grau boat trip to the Isle d'en Colom, where there are 2 great unspoiled beaches.
Los experimentados guías pueden llevarlo a playas tropicales virgenes, a arrecifes de coral y aguas de cristal que le asombrarán y sorprenderán.	Experienced guides can take you to unspoiled tropical beaches, coral shores and crystal waters that will amaze and astonish you.
En la parabola no se menciona la ceremonia nupcial ni la novia, así que las diez virgenes se perdieron del banquete, aceite o no.	In the parable there's no mention of the wedding ceremony or the bride, so all ten virgins missed it, oil or not.
Las diez siervas, o las diez virgenes, como San Jeronimo las llama, ellas todas habían tomado aceite para llenar sus lamparas durante la noche.	The ten maidens, or the ten virgins, as Saint Jerome calls them, each had taken oil to fuel their lamp during the night.
Venida. Las 10 virgenes representan a los sobrevivientes de la Gran Tribulacion, cinco de ellas habían sido creyentes y luego decayeron, y cinco permanecieron fieles.	The 10 virgins represent survivors of the Great Tribulation, five of whom had been believers and then fell away, and five of whom had remained faithful.
Si lo que prefiere es la tranquilidad, las playas de San Juan ocultan las calas de Ibiza más virgenes y desiertas, rincones de ensueño donde la carretera no llega.	If you prefer the quiet, the beaches of San Juan hide most unspoilt coves of Ibiza and deserted, corners of dream where the road does not come.
En las excursiones con pernoctación, gire a la derecha y remar hasta el Archipiélago de Korslången ahí uno hace una corta o larga excursión en torno a las hermosas y virgenes islas antes que uno regresa remando a Kloten.	In Korslången, you can make a longer or shorter round trip among the beautiful and untouched islands before paddling back to Kloten.
Angeles seran enviados desde MI TRONO para anunciar la Fecha, así que NOVIA MIA sean como las 5 virgenes y esten preparados para LA VENIDA DEL MESIAS EL NOVIO!	Angels will be sent from MY Throne to announce the date, so MY Bride will be as the 5 wise virgins and be prepared for her MESSIAH Groom to come.
Escuela de windsurf y vela,alquiler de material y actividades de diversión acuaticas para toda la familia.Alquiler de embarcaciones sin titulación para visitar las preciosas playas virgenes de la costa sur de la isla.	Sailing and windsurfing school, equipment hire and fun activities for the whole family skis. Boat Rentals without qualifications to visit the beautiful unspoiled beaches on the south coast of the island.