viralizarse

La información y la conexión por sí mismas no son suficientes para viralizarse, sin embargo.
Information and connections alone are not enough to make ideas go viral, however.
La concientización acerca de estas estafas debería viralizarse más que estos engaños, aunque seguimos viendo una propagación alarmante de engaños como este.
Awareness about these scams should become viral faster than the scams themselves; however, we keep seeing an alarming rate of propagation.
Hasta yo mismo cree uno que llegó a viralizarse (Clic aquí).
I published one that kind of viralized (Click here).
Toda esta incomprensible secuencia de hechos quedó registrada, cómo no, en forma de vídeo que se subió y pululó por Internet hasta viralizarse y amasar siete millones de reproducciones en tan solo unos días.
All this incomprehensible sequence of events was recorded, how not, in form of uploaded video and Internet swarmed to viralizarse and knead seven million copies in just a few days.
Palabra del día
oculto