go viral

viralizarse

Just tell me this thing's not going to go viral.	No me dirás que esto no se hará viral.
With each successful social broadcast, you may have the potential to go viral.	Con cada transmisión social exitosa, tú puedes tener el potencial para ir viral.
Clearly not every content has the potential to go viral.	Es evidente que no todo el contenido tiene el potencial para hacerse viral.
Positive content is more likely to go viral than negative content.	El contenido positivo es más probable que sea viral que el contenido negativo.
We gonna have to go viral.	Vamos a tener que ir viral.
Know your purpose: Why do you want your content to go viral?	Conoce tu objetivo: ¿Por qué quieres que tu contenido se vuelva viral?
If you want your name to go viral, this is one of the ways.	Si usted desea que su nombre sea viral, este es uno de los caminos.
Tom Martin of KCTV5 tweeted the footage, causing it to go viral.	Tom Martin de KCTV5 publicó en Twitter el video, haciendo que se hiciera viral.
Moreover, positive content is more likely to go viral than negative content.	Adicionalmente, el contenido positivoes más propenso a ser viral que el contenido negativo.
Evoke emotion: Content that evokes an emotional reaction is more likely to go viral.	Evoca emociones: El contenido que evoca una reacción emocional tiene más probabilidades de volverse viral.
TrendSpottr capitalizes on the fact that certain types of content tend to go viral.	TrendSpottr aprovecha el hecho de que ciertos tipos de contenido tienden a convertirse en virales.
You can't create an e-book on local SEO and expect it to go viral.	No puedes crear un e-book acerca de SEO local y esperar que se vuelva viral.
This will help us to go viral.	Esto ayudará a que nuestra campaña sea viral.
The last thing the school wants is for that video to go viral.	Lo último que quiere la escuela es que ese video se vuelva popular.
The more content gets shared, the more likely it is to go viral.	Cuanto más se comparta un contenido, más probable será que se vuelva viral.
This book has to go viral!	¡Este libro tiene que propagarse como un virus!
If you put out more content, then you also give yourself more chances to go viral.	Si publicas más contenido, entonces también tienes más oportunidades para volverte viral.
Everyone loves to laugh, so funny memes are more likely to go viral.	Todos adoran reír, por ello los memes graciosos tienen mayores probabilidades de transformarse en virales.
This photo needs to go viral.	Esta foto necesita que se difunda por todas partes.
Because here's the thing: Everyone wants their content to go viral.	Por supuesto, todo el mundo quiere que su contenido se haga viral si es posible.