vir

Traductor
Ejemplos

Be warned the reader friend, que aqui deseja vir.	Se advierte al amigo lector, que aquí deseja vir.
The area of Zeleni vir (Green whirlpool) was proclaimed a natural reserve in 1962.	La zona de Zeleni vir ha sido nombrada una reserva natural en el año 1962.
They are probably duumvirs, a word that comes from the Roman duo (meaning two) and vir (meaning man).	Seguramente son duumvirs, una palabra que viene de la palabra romana duo (dos) y vir (hombre).
In the close vicinity of this town there is a famous Mesolithic archaeological site - Lepenski vir.	En las proximidades de Donji Milanovac se encuentra un importante yacimiento arquelógico, hábitat del hombre prehistórico, denominado Lepenski Vir.
Occasionally they called each other vir (husband) and uxor (wife), but more commonly they used terms of endearment (see below).	Ocasionalmente, se puede usar la forma vir (marido) o uxor (mujer), pero seguramente usen términos más cariñosos.
Consequently, the Bishop who wishes to be an authentic witness and minister of the Gospel of hope must be a vir pauper.	Por tanto, el Obispo, que quiere ser auténtico testigo y ministro del evangelio de la esperanza, ha de ser vir pauper.
The opening section O vos omnes is tense, furious and even aggressive at times, whereas the second section Ego vir videns paupertam meam is more inward and brooding.	La sección que abre la obra, O vos omnes, es tensa, furiosa e incluso, a veces, agresiva, mientras que la segunda sección Ego vir videns paupertam meam es más introspectiva e inquietante.
In 2014, the Executive Committee of the Network held nine vir tual meetings and its website received 25,000 page views, an increase of 30% over the previous year.	En 2014, el Comité Ejecutivo de la Red realizó nueve reuniones virtuales y tuvo un total de cerca de 25.000 visitas en su página web, un aumento del 30% en relación con el año anterior.
The Djerdap National Park also represents a journey into the past, unveiling the eight millennia old archaeological site of Lepenski vir–a Mesolithic fishermen settlement, which was the centre of one of the most complex pre-historic cultural communities.	El Parque Nacional Djerdap es una máquina de tiempo, en la cual se descubre Lepenski Vir, de una antigüedad de ocho milenios, asentamiento de pescadores, sede de una de las culturas más complejas de la prehistoria.
The shortest travel distance between Vir (HR) and Petrcane Mag.	La distancia más corta entre Vir (HR) y Petrcane Mag.
Accommodation in Vir, close to the beach (23.9 km)	Alojamientos en Vir, cerca de la playa (23.9 km)
Between Vir and Nin we found up to 4 bus departures.	Entre Vir y Nin encontramos hasta 4 salidas de autobús.
Between Vir and Privlaka we found up to 4 bus departures.	Entre Vir y Privlaka encontramos hasta 4 salidas de autobús.
Between Slunj and Vir we found up to 1 bus departure.	Entre Slunj y Vir encontramos hasta 1 salida de autobús.
Between Vir and Slunj we found up to 1 bus departure.	Entre Vir y Slunj encontramos hasta 1 salida de autobús.
Between Vir and Virovitica we found up to 1 bus departure.	Entre Vir y Virovitica encontramos hasta 1 salida de autobús.
Between Vir and Policnik we found up to 1 bus departure.	Entre Vir y Policnik encontramos hasta 1 salida de autobús.
Between Vir and Korenica we found up to 1 bus departure.	Entre Vir y Korenica encontramos hasta 1 salida de autobús.
Between Vir and Ivanic-Grad we found up to 1 bus departure.	Entre Vir y Ivanic-Grad encontramos hasta 1 salida de autobús.
The structural analysis was based on relative importance values (VIR).	El análisis estructural se basó en valores de importancia relativa (VIR).