violar

to rape

to violate

Ver resultados en inglés

Pero una vez que abras la caja, violas la garantía.	But once you open the box, you've voided the warranty.
Esto es lo que pasa cuando violas las reglas.	This is what happens when you break the rules.
La resina Pirastro Eudoxa 900200 puede ser usada para violines y violas.	Pirastro Eudoxa 900200 resin can be used for violins and violas.
Si desafías a la mayoría, violas tu derecho fiduciario.	If you defy the majority, you violate your fiduciary duty.
Mis violines, violas y violonchelos son creaciones sonoras individuales.	My violins, violas and cellos are unique sound-creations.
No debería haber violas en el cuarto movimiento.	It shouldn't be violas in the fourth movement.
Y si violas tu propia consciencia, tienes que pagar por ello.	And if you violate your own conscience, you have to pay for that.
Plantado en violas de plántulas febrero-marzo, verano delicias de sus primeros brotes.	Planted in February-March seedling viols, summer delight its first buds.
Para violas mas pequeñas podemos re-encordar un violín.	For smaller violas, we can restring a violin.
Los instrumentos del samba paulista fueron las violas, la celosía y panderetas.	The instruments of the samba paulista were violas and pandeiros.
¿Por qué no le cuentas a Leonard una de tus bromas de violas?	Why don't you tell Leonard one of your viola jokes?
Si tú violas la ley, yo violo la ley.	If you break the law, I break the law.
Mira, o bien tu violas la ley o lo hago yo.	Look, either you break the law or I do.
Tendrás que ir a la corte de menores si violas la ley.	You will go to juvenile court if you break the law.
Apenas violas la ley de la gravedad, estás en territorio desconocido.	Soon as you start breaking the law of gravity, we're in uncharted territory.
Cuando violas el corazón de alguien de esa manera, el universo lo recuerda.	When you violate someone's heart that way, the universe remembers it.
Estoy aquí para asegurarme de que no violas los términos de tu condicional.	I'm here to make sure you don't violate the terms of your probation.
Esto es lo que recibes cuando violas la ley.	A deep scan is what you get when you break the rules.
La escuela normalmente provee violas, cellos y bajos de cuerda dependiendo del inventario.	The school normally provides violas, cellos, and string basses, depending on available inventory.
Si violas, te irás a la cárcel por un largo, largo tiempo.	If you violate it, you will go to prison for a long, long time.